Traduction de «six cents millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie pour cent million
part per hundred million | pphm [Abbr.]

partie pour cent millions [ ppcm | partie par 10 8 | 1X10 -8 ]
part per hundred million [ pphm | 1X10 -8 ]

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six cents millions de dollars ont été réservés à cette fin.
The $600 million has been put aside for that purpose.

– Madame la Présidente, le septième programme-cadre de recherche est le plus important programme de recherche au monde: cinquante-quatre milliards six cent millions d’euros pour cette période 2007-2013 et plus de neuf mille projets financés jusqu’ici.
– (FR) Madam President, the Seventh Framework Programme for research is the largest research programme in the world: it has a budget of EUR 54.6 billion for the current period 2007-2013 and has funded over 9 000 projects to date.

Enfin, d’après des statistiques internationales dignes de foi, les populations musulmanes, dont le nombre s’élève actuellement à un milliard six cents millions de personnes, atteindront les deux milliards deux cents millions d’individus en 2030, alors que la population européenne diminuera de cinquante millions.
Finally, according to reliable international statistics, the Muslim populations which currently number 1.6 billion will rise to 2.2 billion by 2030, whereas the population of Europe will fall by 50 million.

Dans l’ensemble, en prenant pour acquis que les diplômés n’arborent aucun changement de comportement et si l’on se base sur les hypothèses suivantes, ces plages nous portent à croire que lorsqu’il sera pleinement en place, le programme pourrait présenter un coût estimé situé quelque part entre cent millions de dollars et près de six cent millions de dollars par année.
Overall, assuming no behavioural change on the part of graduates and based on the foregoing assumptions, these ranges suggest that at full phase-in the program could have a cost estimate of between over one hundred million to approximately six hundred million per annum.

Dans sa réponse à la question P-6247/07 , relative au programme «Prévenir et combattre la criminalité», la Commission a indiqué que l’affectation d’un budget total de six cents millions d’euros à ce programme avait pour objectif la fourniture d’une aide financière pour des actions, prévues au titre VI du traité sur l’Union européenne, concernant toutes les formes de criminalité.
In its answer to my Written Question P-6247/07 concerning the programme for the prevention of and fight against crime, the Commission stated that its total budget, amounting to 600 million euro, aims at providing financial support to activities under Title VI of the Treaty on the European Union regarding all types of crime.

Dans sa réponse à la question P-6247/07, relative au programme «Prévenir et combattre la criminalité», la Commission a indiqué que l’affectation d’un budget total de six cents millions d’euros à ce programme avait pour objectif la fourniture d’une aide financière pour des actions, prévues au titre VI du traité sur l’Union européenne, concernant toutes les formes de criminalité.
In its answer to my Written Question P-6247/07 concerning the programme for the prevention of and fight against crime, the Commission stated that its total budget, amounting to 600 million euro, aims at providing financial support to activities under Title VI of the Treaty on the European Union regarding all types of crime.

Dans sa réponse à la question P-6247/07, relative au programme "Prévenir et combattre la criminalité", la Commission a indiqué que l'affectation d'un budget total de six cents millions d'euros à ce programme avait pour objectif la fourniture d'une aide financière pour des actions, prévues au titre VI du traité sur l'Union européenne, concernant toutes les formes de criminalité.
In its answer to my Written Question P-6247/07 concerning the programme for the prevention of and fight against crime, the Commission stated that its total budget, amounting to 600 million euro, aims at providing financial support to activities under Title VI of the Treaty on the European Union regarding all types of crime.

Six cent millions de dollars n'est pas une somme faramineuse quand nos objectifs sont aussi louables que ceux que nous nous sommes fixés en Afghanistan.
Six hundred million dollars does not appear to be a fabulous sum when the objectives are as noble as those that we outlined for ourselves in Afghanistan.

Six cent millions de dollars annuellement, c'est presque autant que le budget dont dispose Transports Québec, qui est de 800 millions de dollars.
Six hundred million dollars annually is almost Transport Québec's budget, which is $800 million.

Six cents millions de dollars par année, et en plus, le Québec n'a pas son quota des bases militaires canadiennes.
In the defence sector, for example, a recent study found that Quebec is getting $600 million less per year than the share of military contracts and spending it would get if its share were weighted according to its population.