Vertaling van "six brèves remarques " (Frans → Engels) :

– (PT) Madame la Présidente, Madame Győri, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais formuler six brèves remarques.
– (PT) Madam President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to make six brief points.

Mes remarques liminaires seront brèves et je ferai valoir six points essentiels, soit les raisons pour lesquelles, à mon sens, le projet de loi C-300 est si important pour les Canadiens.
I am going to keep my remarks brief and make six key points, on why, in my judgment, Bill C-300 is so important for Canadians.

Je vais faire une brève remarque. Il faudrait bien sûr que ce soit structuré afin de tenir compte du fait qu'une femme ne peut pas décider, deux ou trois mois après avoir appris qu'elle est enceinte, de décrocher un emploi pour les six derniers mois de sa grossesse.
I'll just make one quick point, and it is that it certainly would have to be structured with some sense that people can't decide two or three months after they've discovered they're pregnant that they can get a job for the six months that it takes.