À l'époque, en 1999, Industrielle Alliance, la société ouverte, possédait une autre entreprise située à Vancouver, appelée Northwest Life Assurance Company.
At the time in 1999, Industrial Alliance, the public company, also owned another company based out of Vancouver called Northwest Life Assurance Company.