Traduction de «situées justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plate-forme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges [ plate-forme située à la hauteur de trois longueurs de tige | plateforme d'accrochage située à la hauteur d'une longueur composée de trois tiges | plateforme située à la hauteur de trois longueurs de tige ]
thribble board

Loi sur les terres territoriales [ Loi concernant les terres domaniales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut | Loi concernant les terres domaniales situées dans ]
Territorial Lands Act [ An Act respecting Crown lands in the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown lands in the Yukon Territory, the Northwest Territories and Nunavut | An Act respecting Crown Lands in the Yukon Territory and the Northwest Territories ]

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

Station écologique située sur l'île Gibraltar, Ohio [ Station écologique située sur l'île Gibraltar Ohio, Lac Érié ]
Center for Lake Erie Area Research

Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf

issues d'évacuation situées sur les ailes
overwing exits

île située au centre d'un archipel
inner island

indications marginales situées dans la marge extérieure
marginal information

soufflante située à la périphérie d'une turbine libre
tip-fan free turbine

évacuation dans les formations géologiques située sous les fonds marins
sub-seabed geological disposal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La semaine dernière j'ai justement reçu dans mon bureau d'Ottawa le gérant de la Caisse populaire de Verner, située dans mon comté.
Last week, the manager of the Caisse populaire de Verner, which is in my riding, visited my Ottawa office.

Il y a deux jours, on m'a justement cité l'exemple de Springdale, à Terre-Neuve, qui est située à mi-chemin entre Corner Brook et Grand Falls.
I had an example raised with me just two days ago in Springdale, Newfoundland, which is about halfway between Corner Brook and Grand Falls.

Justement, c'était le rabbin de ma petite synagogue, située à l'angle des avenues Durocher et Lavoie, dans la basse-ville d'Outremont, le rabbin J. J.
The rabbi was the rabbi of my little synagogue on the corner of Durocher and Lavoie in la basse ville, Outremont.

Ce matin justement, M. Pirillo a rappelé au Parlement la catastrophe qui a frappé l’autre jour la ville de Paola située en Calabre.
Only this morning Mr Pirillo reminded Parliament of yet another catastrophic event that occurred the other day in the town of Paola, in Calabria.

Le ministre de l'Énergie de la Colombie-Britannique, Richard Neufeld, a déclaré aujourd'hui qu'il croit qu'Ottawa lèvera le moratoire sur les ressources pétrolières et gazières de sa province, situées justement dans l'environnement écologique au large des îles de la Reine-Charlotte, où il existe d'excellentes possibilités de pêche pour les pêcheurs et les groupes autochtones.
The B.C. energy minister, Richard Neufeld, today said that he believes Ottawa will lift the moratorium on offshore oil and gas in British Columbia, right in the ecological grounds off the Queen Charlotte Islands where a tremendous fishing opportunity exists for fishermen and aboriginal groups.

Comme je le disais la semaine dernière, dans ma région du Saguenay, nous avons justement une microbrasserie située à l'Anse-Saint-Jean.
As I said last week, in my area, in the Saguenay, we have a microbrewery located in Anse-Saint-Jean.

Mais ce sont justement les régions situées à la frontière des pays tiers qui nécessitent une instrument efficace favorisant la coopération transfrontalière.
But it is precisely the regions on borders with third countries which need an operational instrument to foster cross-border cooperation.

Enfin, étant donné que les zones de conflits potentiels sont pour la plupart situées aux frontières de la Russie, ne nous trouvons-nous pas devant un dilemme, à savoir créer un instrument qu’il nous sera difficile d’utiliser pratiquement, justement parce que la Russie est impliquée?
After all, if the majority of potential areas of conflict are either in or bordering Russia, does this not raise the dilemma of us creating something which we will only be able to use in practice with great difficulty, precisely because Russia is involved?