Traduction de «située à environ 150 milles » (Français → Anglais) :

Mon père nous a élevés, mon frère et moi, sur une ferme située à environ 150 milles au sud de Regina, soit à 14 milles à peine de la frontière canadienne.
My father raised myself and my brother on a farm approximately 150 miles south of Regina, just 14 miles south of the Canadian line, where we raised small grains and cattle and collected government payments.

Durant l'été, nous suivrons l'étoile qui nous conduira à l'Île-du-Prince-Édouard. Notre résidence d'été est située à environ cinq milles du Rodd Mill River Resort.
In the summer, we plan to follow a maritime star to P.E.I. Our summer residence is approximately five miles from Rodd Mill River Resort.

Pour vous donner une idée de ce que cela représente-et mes chiffres ne sont qu'approximatifs-ces terres couvraient une superficie d'environ 150 milles de longueur sur 30 milles de largeur.
To give a rough idea, it is a stretch of land about 150 miles long by 30 miles wide.

«Read a été arrêté moins de 24 heures après le meurtre de Norma dans la ville de Grande Prairie, en Alberta, située à environ 170 milles au nord-ouest de Whitecourt, ou à environ 300 milles au nord-ouest d'Edmonton».
``Read was arrested within 24 hours of the murder of Norma in the city of Grand Prairie, Alberta approximately 170 miles northwest of Whitecourt or about 300 miles northwest of the city of Edmonton''.

Nous mettons encore une fois l'accent sur les populations touchées, situées cette fois surtout dans les provinces de Tete, Sofala et Zambèze : des dizaines de morts et de disparus, environ un demi million de personnes touchées, presque cent mille personnes sans abri.
We have once again focussed on the communities that have been affected, which this time are mainly in the provinces of Tete, Sofala and Zambezi. Dozens of people have died or disappeared, around half a million people have been affected and almost one hundred thousand have lost their homes.

Nous aurions continué à exploiter environ 150 milles de cette voie au nord de Stratford et aurions pris le restant des rails pour construire une ligne jusqu'à Kincardine, où est située la centrale énergétique de Bruce.
We would have continued to operate approximately 150 miles north of Stratford and then take the rest of the rail and build into Kincardine where the Bruce energy centre is located.