Traduction de «situé à 62°00′23 » (Français → Anglais) :

De là, vers le sud-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°00′23,14″ de latitude nord et 106°57′31,22″ de longitude ouest;
Thence southwesterly in a straight line to a point at latitude 62°00′23.14″ North and longitude 106°57′31.22″ West;

De là, vers l’ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°00′23,74″ de latitude nord et 107°10′10,80″ de longitude ouest;
Thence westerly in a straight line to a point at latitude 62°00′23.74″ North and longitude 107°10′10.80″ West;

de là, vers le nord-est, le long de la limite de la région visée par le règlement du Sahtu, jusqu’à son intersection avec le point situé à 62°37′00″ de latitude nord et à environ 127°23′10″ de longitude ouest;
Thence northeasterly along the boundary of the Sahtu Settlement Area to the intersection of the boundary of the Sahtu Settlement Area with latitude 62°37′00″ North at approximate longitude 127°23′10″ West;

De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°23′19,45″ de latitude nord et 110°11′00,97″ de longitude ouest;
Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°23′19.45″ North and longitude 110°11′00.97″ West;

Commençant à un point situé sur la limite sud de la région visée par le règlement du Sahtu, (décrite à l’Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu, Volume 1, Annexe « A »), par 127°23′09″ de longitude ouest et environ 62°37′00″ de latitude nord;
Commencing at a point on a southerly boundary of the Sahtu Settlement Area (as described in the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement, Volume 1, Appendix “A”) at longitude 127°23′09″ West and approximate latitude 62°37′00″ North;