Traduction de «situé au centre-ville » (Français → Anglais) :

A. considérant que, le 24 avril 2013, l'immeuble Rana Plaza, de huit étages, situé dans la ville de Savar à la périphérie de Dacca, qui abritait plusieurs ateliers de confection, s'est effondré, faisant plus de 1 100 morts et quelque 2 500 blessés; que l'effondrement du Rana Plaza est la pire catastrophe industrielle qu'ait connue le Bangladesh et la défaillance accidentelle de la structure d'un bâtiment la plus meurtrière de l'histoire moderne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

A. whereas on 24 April 2013, the Rana Plaza, an eight-storey building in Savar, outside Dhaka, housing several garment factories, collapsed, causing the death of over 1 100 people and leaving some 2 500 people injured; whereas the Rana Plaza building collapse was Bangladesh’s worst-ever industrial disaster and the deadliest accidental structural failure in modern history;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

A. considérant que, le 24 avril 2013, l'immeuble Rana Plaza, de huit étages, situé dans la ville de Savar à la périphérie de Dacca, qui abritait plusieurs ateliers de confection, s'est effondré, faisant plus de 1 100 morts et quelque 2 500 blessés; que l'effondrement du Rana Plaza est la pire catastrophe industrielle qu'ait connue le Bangladesh et la défaillance accidentelle de la structure d'un bâtiment la plus meurtrière de l'histoire moderne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

A. whereas on 24 April 2013, the Rana Plaza, an eight-storey building in Savar, outside Dhaka, housing several garment factories, collapsed, causing the death of over 1 100 people and leaving some 2 500 people injured; whereas the Rana Plaza building collapse was Bangladesh’s worst-ever industrial disaster and the deadliest accidental structural failure in modern history;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Il aurait été illogique pour le bureau central de la Banque du Canada de s'installer au centre-ville de Charlottetown il y a 30 ans, mais aujourd'hui, peu importe qu'il soit situé au centre-ville de Charlottetown ou au centre-ville d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It wouldn't have made any sense for the Bank of Canada's main office to be in downtown Charlottetown 30 years ago, but today it wouldn't make any difference if it were in downtown Charlottetown or downtown Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est très décentralisé, c'est-à-dire que notre programme est offert dans cinq régions au Canada; dans trois centres spécialisés de traitement des demandes situés à Vegreville, à Mississauga et à Sydney; avec l'aide d'un télécentre situé à Montréal; dans quelque 46 bureaux situés dans diverses villes du pays; et dans 92 points de service internationaux situés dans 79 pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It is highly decentralized, which means that our program is delivered in five regions in Canada; in three specialized case processing centres located in Vegreville, Mississauga, and Sydney; through one consolidated call centre in Montreal; in about 46 offices distributed in various cities of the country; and at 92 international points of service in 79 countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pourrais mentionner, par exemple, le centre MaRS, situé au centre-ville de Toronto, et l'Innovation Synergy Centre, situé à Markham.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I could give a couple of examples in Toronto. For instance, we have a centre known as MaRS in downtown Toronto; there is another one in Markham, known as the Innovation Synergy Centre.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Il y a un pavillon de ressourcement administré en vertu de l'article 81 à Prince Albert, le pavillon Ochichakkosipi se trouve dans les Prairies, le Centre Stan Daniels est situé au centre-ville d'Edmonton, et le centre Waseskun est au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is a spiritual healing lodge operated under section 81 in Prince Albert; the Ochichakkosipi First Nation Healing Lodge is in the Prairies; the Stan Daniels Healing Centre is in downtown Edmonton; and the Waseskun Healing Centre is in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

14. remarque que les commerçants de la grande distribution ont engrangé l'essentiel des bénéfices, au détriment des petites et micro-entreprises, grâce à leur capacité d'exploiter les économies d'échelle, d'augmenter la productivité et d'offrir des prix plus bas; estime que cela représente une menace pour la cohésion sociale et locale, avec la disparition des boutiques situées en centre-ville, dans les petits villages ou dans des zones rurales, remplacées par des centres commerciaux situés hors des villes, ce qui rend difficile l'acc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

14. Points out that large retailers have reaped the greater part of the benefits, at the expense of small and micro-enterprises, thanks to their ability to exploit economies of scale, increase productivity and offer lower prices; observes that this is grounds for concern with regard to social and local cohesion, with the disappearance of small shops from city centres, smaller settlements and rural areas, and their transference to out-of-town shopping centres, which makes it difficult, particularly for older and disabled people, to gain access to basic necessities; observes that, as a result of this, many jobs have been lost with small ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

C. considérant que, le 24 avril 2013, l'immeuble Rana Plaza, situé dans la ville de Savar à la périphérie de Dacca, qui abritait plusieurs ateliers de confection, s'est effondré et a fait plus de 1 000 morts et quelque 2 500 blessés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

C. whereas on 24 April 2013 the Rana Plaza, a building in Savar, outside Dhaka, housing several garment factories collapsed, causing the death of over 1 000 people and leaving some 2 500 people injured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

J’attire votre attention sur le fait que les fonds consacrés à la culture sont principalement destinés aux centres situés dans les villes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Please note that funds for culture are mainly directed towards centres located in cities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

L'université est composée de trois centres universitaires, soit le Centre universitaire de Moncton, situé dans la ville de Moncton, le Centre universitaire Saint-Louis-Maillet, à Edmundston et le Centre universitaire de Shippagan, situé à Shippagan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

The university comprises three campuses, namely, the Centre universitaire de Moncton in Moncton itself, the Centre universitaire Saint-Louis-Maillet in Edmundston and the Centre universitaire de Shippagan in Shippagan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

situé au centre-ville ->

Date index: 2025-07-04