Traduction de «situerait donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a tout d'abord prétendu qu'elles seraient de 9 millions de dollars par année. Un deuxième chiffre a été lancé, 9,5 millions. Le total des économies sur deux ans se situerait donc entre 18 et 19 millions de dollars.
The first number touted was a saving of $9 million per year and the second figure given was $9.5 million per year for a total saving of between $18 million and $19 million in a two year timeframe.

Le chiffre total se situerait donc n'importe où entre 6 et 10 millions de dollars.
If you take the range, it is actually somewhere between $6 million and $10 million.

- Monsieur Oostlander, cet amendement se situerait donc au début du rapport et nous le voterions tout de suite ?
– Mr Oostlander, is this amendment at the beginning of the report and could we vote on it now?

L'objectif global concernant la présence des ressortissants des 4 nouveaux Etats membres se situerait donc entre 1 300 et 1 700 fonctionnaires (40 % A, 25 % B, 35 C et D).
The overall target for nationals from the four new Member States would thus lie between 1 300 and 1 700 officials (40% A, 25% B, 35% C and D).

Sur trois ans, il se situerait donc entre 25 et 27 millions de dollars.
Compounded over three years, I believe the figure is in the neighbourhood of $25 million to $27 million.

Le montant idéal se situerait donc entre 75 et 100 millions de dollars.
Ideally, it should be between $75 and $100 million.