Vertaling van "situerait autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déplacements autour du banc [ déplacements autour de la marche | déplacements autour de la plate-forme ]
travelling around step

fête autour de la piscine | soirée autour de la piscine | réception autour de la piscine
pool party

binage autour les plantes | sarclage autour les plantes
hoeing round about the plants

autour chanteur | autour gabar
melodious goshawk

fluctuations autour de la tendance | oscillations autour de la tendance
fluctuations around the trend

architecturé autour de | articulé autour de | articulé sur | basé sur | orienté | sous prép.
based

système piloté par un micro-ordinateur [ système piloté par un microordinateur | système articulé autour d'un micro-ordinateur | système articulé autour d'un microordinateur ]
microcomputer-controlled system [ microcomputer-based system | micro-based system ]

douleur autour de l'œil
Pain around eye

Autour de la planète
Around the Planet

soudure tout autour
all-around weld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les calculs effectués pour le compte du Comité indiquent que le taux à fixer pour générer cinq milliards de dollars par année se situerait autour de 1,5 % (plus précisément à 1,3 %).
Calculations done for the Committee suggest that the rate of tax required to raise $5 billion annually would be around 1.5% (precisely, 1.3%).

Le CSTEP a conclu que, si les résultats des études sur la survie sont représentatifs des taux de survie lors des opérations de pêche commerciale, la proportion de maquereaux relâchés capables de survivre se situerait probablement autour de 70 %.
STECF concluded that, assuming the results of the survival study are representative of survival rates under commercial fishing operations, the proportion of slipped mackerel surviving would likely be around 70 %.

On serait porté à croire que, même si ces coûts s'élevaient à 2,5 ¢ ou à 3 ¢, le prix de gros se situerait autour de 69 ¢.
One would think if it is at the outside, 2.5¢, maybe 3¢, that should make the wholesale price about 69¢.

Par conséquent, le prix se situerait autour de 1,04 $, 1,03 $ ou 1,05 $.
Therefore, the price should be $1.04 $1.03, $1.05, and I am sure it is a lot higher than that.

Je vous dans le document que j'ai ici que le coût que devrait assumer le trésor fédéral se situerait autour de 70 millions de dollars par année.
I see in the paper here that apparently the cost to the federal treasury would be around $70 million a year.

Le montant se situerait autour de 10 millions d'écus dans chaque cas.
The amount is likely to be around ECU 10 million in each case.