Vertaling van "situe notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

combustion in situ [ combustion in-situ | procédé de combustion in situ ]
in situ combustion [ in situ combustion process | fire flooding | fire flood | fireflood ]

cancer in situ du col de l'utérus | cancer in situ du col utérin | carcinome in situ du col utérin
in situ cervical cancer | in situ cervical carcinoma | in situ cervix cancer | in situ cervix carcinoma | in situ carcinoma of the uterine cervix | in situ cancer of the uterine cervix

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

teinture in situ | colorant formé in situ | teint in situ
ingrain

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

contrôle in situ
on-site control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suite rapide qui a été donnée aux demandes adressées hier soir par les autorités bulgares témoigne de notre engagement total à fournir une aide supplémentaire lorsque cela est justifié et à soutenir pleinement la Bulgarie en tant qu'État membre situé en première ligne et protégeant nos frontières extérieures.
The fast tracking of the requests received last night from the Bulgarian authorities shows that we are fully committed to providing additional assistance when justified and that Bulgaria, as a frontline Member State guarding our external borders, receives our full support in doing so.

Au cœur de nos relations avec nos pays partenaires méditerranéens se situe notre souhait d’établir la sécurité, la croissance et la stabilité dans la région.
At the heart of our relations with our Mediterranean partner countries is our desire to promote security, growth and stability in the region.

Ceci dit, le rôle de la Commission consiste à vérifier qu’aucune condition protectionniste n’est attachée à l’aide d’État et c’est exactement là que se situe notre défi.
Having said that, the Commission’s role is to verify that no protectionist conditions are attached to State funding and that is exactly where our challenge lies.

Il est aussi très important que nous reconnaissions ce qui a déjà été dit, à savoir que les citoyens préféreraient être soignés dans leur pays, près de chez eux, et c’est là que se situe notre principale priorité.
It is also very important that we recognise what has been said already, i.e. that citizens would rather have treatment at home, near where they live, and this is the main priority for all of us.

Il faut voir où se situe notre pays. Les Nations Unies classent notre système de soins de santé au 30 rang dans le monde.
We are rated by the United Nations as the 30th best health care system in the world.

Cette conférence est organisée selon la méthode des contributions ouvertes, qui doit nous aider, et là se situe notre objectif politique, à opérer les choix essentiels lors du sommet européen de Laeken.
At the conference the floor will be open for contributions from all participants which should help us – and this is our political objective – to make some essential choices at the Laeken European Summit.

Cela situe notre débat dans un contexte approprié.
This places our debate in the proper context.

* Je commence par la principale, là où se situe notre responsabilité première: proposer de nouvelles législations.
* Let me begin with the main one, the one where our primary responsibility lies: making proposals for new legislation.

Le président : Notre principal concurrent en ce moment, ce sont les États-Unis, évidemment. Voilà donc où se situe notre point sensible.
The Chairman: Our major competitor at this moment is the United States, obviously, so that is where our sensitive point is.