Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Névrose traumatique

Vertaling van "situations surviennent nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the tr ...[+++]


C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!

It's our Environment - We can make a difference!


Les communautés de langue officielle en situation minoritaire nous ont dit ...

The Official Language Minority Communities Told Us...
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nos AAFCC visent à aider ces secteurs à recouvrer une partie des dépenses extraordinaires d'intervention. Nos relations de travail excellentes nous aident à démêler les questions d'admissibilité lorsque de nouvelles situations surviennent durant une catastrophe.

Our excellent working relationships assist us in sorting out eligibility issues when new situations occur during disasters.


Nous estimons que lorsque ces situations surviennent, ce qui arrive de temps à autre, mais pas très souvent, il nous faut alors faire enquête et déterminer l'incidence sur la concurrence dans le marché, mais non pas l'incidence sur un concurrent en particulier.

We feel that when those situations occur, as they do not all that frequently but from time to time, then we have to investigate and determine the impact on competition in the market, not the impact on a particular competitor.


Naturellement, l’Union européenne met du temps à trouver un leadership, surtout en politique étrangère; toutefois, comme nous le savons, certaines situations surviennent et elles ne nous accordent malheureusement pas le temps dont nous voudrions disposer, elles exigent en fait des mesures rapides et de la prévoyance.

It naturally takes time for the European Union to establish leadership, especially in foreign policy, but as we know, certain situations arise and unfortunately do not allow us all the time we would like and actually call for fast action and far-sightedness.


Lorsque de telles situations surviennent, nous avons le devoir d'exprimer clairement notre position.

When these situations arise, it is incumbent on us to make our position very clear.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ses propos semblent cependant se résumer à ceci. Lorsqu'il dit « nous », je présume qu'il veut dire un gouvernement conservateur ou libéral, mais lorsqu'il dit que nous n'avons rien fait au sujet d'autres épidémies qui existent dans le pays et qu'il mentionne les 24 000 décès qui surviennent chaque année dans les hôpitaux canadiens à cause des produits pharmaceutiques, il semble dire que, comme nous n'avons rien fait pour corriger la situation, nous n'a ...[+++]

When he says “we” I guess he means either a Conservative or Liberal administration, but when he says that we have not done anything about other epidemics that exist in the country, and he mentions the 24,000 deaths a year because of pharmaceutical products in Canadian hospitals, he seems to be saying that since we have not done anything about that we do not need to do anything about pesticides.


Dans ce contexte, la prévention des conflits est importante: «Nous devons être capables d’agir avant que la situation dans les pays autour de nous ne se détériore, lorsque des signes de prolifération sont détectés, et avant que des situations d’urgence humanitaire ne surviennent.

In this context, conflict prevention is important: “We need to be able to act before the countries around us deteriorate, when signs of proliferation are detected, and before humanitarian emergencies arise.


La récente information sur les centaines de milliers de chinois actuellement atteints par le sida parce qu'ils ont vendu leur plasma en est la tragique illustration et nous ne voulons pas que demain la même situation survienne en Europe.

Recent information on the hundreds of thousands of Chinese now affected by AIDS because they have sold their plasma is a tragic illustration of this and we do not want the same situation to occur in Europe tomorrow.


Le troisième critère est celui-ci: nous élaborerons des politiques européennes de manière à nous permettre d’agir préventivement au lieu d’être pris au dépourvu lorsque les situations surviennent.

The third is this: we will shape European policies in a way which enables us to work preventively instead of being caught on the hop when situations occur.


N'envisagez-vous pas la possibilité de placer ECHO sous votre responsabilité politique afin que le traitement des situations d'urgence, au moment où elles surviennent, soit plus cohérent ; ainsi, nous n'aurions pas ce problème d'instruments différents ; ainsi, nous pourrions traiter le problème comme un seul homme et travailler vite et efficacement ?

Do you not foresee an opportunity here to bring ECHO under your policy-making umbrella so that we have a more cohesive approach to emergencies when they arise; so that we do not have this problem of different instruments; so that we are addressing the problem with one mind and can then deliver with urgency and efficiency?


[.] la nouvelle économie a créé le déficit humain du chômage et de la pauvreté. Parce que nous faisons partie du gouvernement, honorables sénateurs, nous devons prendre conscience des changements qui surviennent autour de nous et aider à rectifier la situation.

As part of this government, honourable senators, we must take notice of the changes around us and help rectify the situation.




Anderen hebben gezocht naar : névrose traumatique     situations surviennent nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

situations surviennent nous ->

Date index: 2025-05-25
w