Traduction de «situations désespérées prennent » (Français → Anglais) :

Je voudrais également mentionner le rôle des femmes dans les soins apportés aux enfants, aux personnes handicapées et aux personnes âgées, ainsi que celui des femmes réfugiées, qui, malgré leurs propres souffrances et problèmes dans des situations désespérées, prennent sur elles de s’occuper de gens qui souffrent encore davantage.
I should also mention the role of women in childcare, in looking after people with disabilities and the elderly, and women refugees, who, despite their own suffering and problems in hopeless situations, get involved in helping people who are suffering even more than they are.

Les agriculteurs canadiens connaissent actuellement une situation de crise et, partout au Canada, prennent des décisions désespérées.
Canada's farmers are in crisis mode as we speak.