Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque
De panique
Division des situations d'urgence complexes
Etat
Groupe d'appui aux situations d'urgence complexes
Situation complexe
Situation géographique complexe

Traduction de «situations aussi complexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
situation géographique complexe

complex geographical situation


Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are p ...[+++]




Division des situations d'urgence complexes

Complex Emergency Division


Groupe d'appui aux situations d'urgence complexes

Complex Emergency Support Unit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La loi en vigueur n'est pas nécessairement adaptée à des situations aussi complexes.

The current act is not necessarily ready to handle such a complicated situation.


Ma première question s'adresse au docteur.Dans votre exposé extrêmement court, trop court—cinq minutes sont loin de suffire dans le cas d'une situation aussi complexe—vous avez fait allusion à un psychologue clinicien qui, sans avoir procédé à une enquête adéquate, ce qui veut dire sans avoir suffisamment enquêté, a fait une recommandation.

My question, first of all, to the doctor— In your extremely short presentation, too short—five minutes is a terribly inadequate time for this sort of complex issue—you referred to a clinical psychologist who you say without adequate investigation, meaning an insufficient investigation, made a recommendation.


Néanmoins, nous avons constaté dans le cadre de notre travail à l'étranger que, même dans des situations aussi complexes, il existe des moyens très bien connus, bien établis, notamment en ce qui concerne les filles, de protéger les enfants et de diminuer les risques auxquels ils sont confrontés à moyen et à long terme.

Still, what we have found over the course of our work internationally is that even in the midst of such complex circumstances, there are measures that are very well known, well established, especially when it comes to girls, to protect them and to reduce the risks they face over the medium and long term.


Ainsi, lorsqu'un nouveau cas se présente, ce n'est pas seulement un agent de police ou un travailleur social qui s'y intéresse; nous essayons tous ensemble de comprendre la situation, aussi complexe soit-elle, de déterminer la meilleure approche à adopter et qui devrait prendre le dossier en charge en pouvant compter sur le soutien des autres membres de l'équipe.

That way, when a case comes in, it's not just a police officer looking at it, or a social worker; it's all of us together trying to figure out, in any complex type of situation, the best way to deal with it, and who may take the lead in terms of dealing with the situation and then getting support from the others on that team.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je fais de la politique depuis vingt ans et j’ai rarement été confrontée à une situation aussi complexe.

I have been in politics for 20 years and only rarely have I experienced a situation this complex.


Nous n’avons donc pas seulement besoin de paroles résolues, mais aussi de coopération et d’actions concrètes dans cette situation extrêmement complexe qu’aucun pays ne saurait régler seul.

We therefore have need not only of tough words, but of cooperation and concrete actions in this extremely complex issue, where a single state cannot cope.


Oui. Va-t-on y apporter des solutions, ou va-t-on toujours être embourbés dans des situations aussi complexes?

Will there be solutions found, or will we always be bogged down in such complex situations?


- (IT) Monsieur le Président, nous disposons de peu de temps pour traiter d’une situation aussi complexe et riche qu’elle ne l’est à Cuba.

– (IT) Mr President, we have little time to deal with a situation as complex and as rich as that in Cuba.


8. invite l'Union européenne à appuyer pleinement la prise rapide de mesures sur des questions aussi complexes que l'extrême pauvreté, la traite des êtres humains, la protection des minorités, les réfugiés, la liberté d'expression et la fourniture de secours aux groupes en détresse, telles les victimes de la torture, et les réactions d'urgence face à des situations de génocide et de violations graves des droits de l'homme;

8. Calls on the EU to give its full support to prompt action on complex issues such as extreme poverty, trafficking in human beings, protection of minorities, refugees, freedom of expression as well as the provision of assistance to needy groups, such as victims of torture, and emergency responses to situations of genocide and gross violations of human rights;


En effet, nous ne croyons pas qu'il existe un autre moyen équitable de régler une question aussi complexe et en même temps aussi paradoxale, la complexité étant due aux répercussions sur quinze situations nationales différentes mais ayant toutefois des problèmes identiques : volonté de maintenir un service universel de qualité, et stabilité, au minimum, des niveaux d'emploi ; et l'aspect paradoxal se manifeste dans les règles de réforme contrastées proposées par la Commission.

In effect, we do not feel that there is any other fair way to settle an issue which is so complex and, at the same time, so paradoxical. The complexity is caused by the implications for 15 different national situations, although all with exactly the same problems – maintaining a high-quality universal service and at least keeping levels of employment stable – and the paradoxical nature of the matter is mirrored in the contrasting e ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

situations aussi complexes ->

Date index: 2021-05-26
w