Traduction de «situation économique à chypre reste néanmoins encore fragile » (Français → Anglais) :

La situation économique à Chypre reste néanmoins encore fragile, comme l'attestent son faible taux de croissance, le repli des investissements et son taux de chômage élevé, de même qu'un secteur financier sous pression.
However, the economic situation of Cyprus is still fragile as reflected by its low growth rate, declining investment, high unemployment and stressed financial sector.

Olli Rehn, vice-président de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro, a déclaré à ce sujet: «Une relance est en vue, mais la situation économique reste fragile, avec encore de grandes disparités entre les États membres.
Olli Rehn, Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro said: "A recovery is in sight, but the economic situation remains fragile, with still large disparities across Member States.