Traduction de «situation économique politique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

situation économique
economic situation [ Economic conditions(ECLAS) ]

conjoncture économique | situation économique | tendance économique
economic development situation

la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
the general economic situation and the situation of the economic sector concerned

mise à jour relative à la situation économique [ mise à jour de la situation économique ]
economic update

Situation économique de la télévision canadienne : rapport du Groupe de travail sur la situation économique de la télévision canadienne
The Economic Status of Canadian Television : Report of the Task Force on the Economic Status of Canadian Television

conjoncture économique | situation économique
economic situation

Équipe spéciale interorganisations des Nations Unies sur la situation économique critique, le redressement économique et le développement de l'Afrique
United Nations Inter-Agency Task Force on Africa's Critical Economic Situation, Recovery and Development

situation économique | situation conjoncturelle
economic situation

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour tous les pays bénéficiaires d'une aide communautaire, un 'Country Strategy Paper' et un document de programmation sont rédigés, dans le but de lier plus étroitement l'assistance financière aux priorités des pays partenaires et de l'Union, sur base d'une analyse de la situation économique, politique et sociale des pays partenaires.
A 'Country Strategy Paper' and a programming document are prepared for every country receiving aid with the purpose of linking financial assistance more closely to the priorities of the Union's partner countries on the basis of an analysis of their economic, political and social situation.

D'une manière générale, la situation économique évolue conformément aux attentes qui prévalaient lors de l'adoption de la stratégie de politique economique à moyen terme: l'activité redémarre, bien qu'à un rythme modéré, et les perspectives pour 2004-05 ne laissent pas entrevoir de déséquilibre macroéconomique nécessitant un changement de cap.
Overall, economic developments are in line with the prevailing expectations when adopting the medium-term economic policy strategy: the economy is recovering, albeit at a moderate pace, and the outlook for 2004-05 does not point to any macroeconomic imbalances requiring a policy change.

En 2003, la situation économique et politique [6] est très différente de ce qu'elle était en l'an 2000.
The economic and political situation in 2003 [6] is very different from the one in 2000.

Descripteur EUROVOC: coopération commerciale coopération commerciale coopération économique coopération économique politique extérieure politique de coopération relation de l'Union européenne situation économique programme de l'UE accord de coopération (UE) accord de coopération (UE) droit humanitaire international Chine Chine Chine
EUROVOC descriptor: trade cooperation trade cooperation economic cooperation economic cooperation foreign policy cooperation policy EU relations economic situation EU programme cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) international human rights law China China China

J'ai eu le plaisir de rencontrer aujourd'hui le Premier Ministre de la République Démocratique du Congo, pour un échange de vues sur la situation économique, politique et sécuritaire en RDC et dans la région.
Today, I had the pleasure of meeting the Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo to discuss the economic, political and security situation in the DRC and the region.

L'étranger qui revendique le statut de réfugié est le plus vulnérable en l'occurrence pour la bonne raison que sa situation économique, politique ou sociale dans son pays d'origine n'est pas favorable.
The foreign person claiming refugee status is most vulnerable in this category for a simple reason: that economic, political, or social conditions in the applicant's home country are not favourable.

Eu égard au fait que la situation économique actuelle devrait peser lourdement sur les financements privés comme les budgets publics, une série de mesures liées à l'accélération des investissements au titre de la politique de cohésion a été mise en avant pour tirer parti de la ligne d'action et de la stabilité de cette politique.
Recognising that in the current economic situation, both private finance and public budgets are likely to come under pressure a set of measures linked to accelerating Cohesion Policy investments have been put forward to exploit the focus and stability of this policy.

La stratégie axée sur les objectifs et priorités globaux de développement du gouvernement repose sur une analyse approfondie de la situation économique, politique et sociale de Tuvalu.
The Country Strategy Paper (CSP) is based on a comprehensive analysis of Tuvalu's economic, social and political situation and on the government's overall development objectives and priorities.

La septième question est celle-ci: Avant de prendre sa décision, le gouvernement a-t-il complètement tenu compte de la situation économique, politique, culturelle, historique, sociale et environnementale, tant au Canada qu'à l'étranger, ou ignore-t-il tout des tendances actuelles et des faits pertinents?
The seventh question I ask is: Is this decision being made with complete awareness of the current economic, political, cultural, historical and social situation and environment both within the country and outside the country, or does it ignore current trends and important facts?

La Commission vient d'adopter et de transmettre au Conseil la Communi- cation annuelle sur "la situation economique dans la Communaute et les politiques budgetaires des Etats membres" (1) prevue par la decision du Conseil du fevrier 1974 relative a la convergence. Dans cette Communication la Commission expose ses vues sur la situation et les perspectives conjoncturelles et degage, pour 1987, des conclusions de politique economique pour la Communaute.
The Commission has adopted and transmitted to the Council its annual communication provided for in the Council decision of February 1974 on convergence on the economic situation in the Community and on Member States' budgetary policies.* In the communication, the Commission sets out its views on the economic situation and outlook in the short term and its conclusions regarding economic policy in the Community in 1987.