Traduction de «situation unanimement jugée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il juge la situation et le moment appropriés
as and when appropriate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de cette conférence à laquelle participaient des juges, des avocats de la Couronne, des agents de police et des gens qui travaillent dans le système, il y a eu entente unanime sur façons de remédier à la situation.
There was unanimous agreement at the conference, which drew upon judges, crown attorneys, police officers, and people working within the system, about some of the remedies that are needed.

Les négociations actuelles menées au sein de l’Agence européenne de défense sur un code de conduite montrent clairement l’existence d’une volonté politique de mettre fin à une situation unanimement jugée insatisfaisante.
The current negotiations within the European Defence Agency on a code of conduct clearly show the political will to put an end to a situation that is unanimously considered unsatisfactory.

Le rapport traite spécifiquement d'une situation que les membres du comité ont unanimement jugée complètement inadmissible.
The report deals directly with a situation the committee unanimously found to be completely unacceptable.

Des initiatives appropriées doivent donc êtres prises afin d’améliorer une situation jugée presque unanimement comme peu satisfaisante.
The appropriate initiatives therefore have to be taken, in order to improve a situation which is almost unanimously regarded as unsatisfactory.