Nous sommes aujourd’h
ui confrontés à une situation postcoloniale, dans laquelle la Russie se refuse à restituer ce qu’elle a pris
dans la région quand elle était une puissance coloniale et à l’époque plus récente où elle était glissée
dans la peau de l’ours soviétique totalitaire. Elle pratique en effet une politique qui recherche la domination sur les nations, pour leur extorquer leurs matières premières notamment, une politique qui conduit la Russie à exploiter les conflits entre les différentes nationalités, voire
dans une certaine mesure à déclencher
...[+++]artificiellement ces conflits.What we have today
is a post-colonial situation in which Russia is unwilling to make restitution for what it did t
o the region in the days when it was a colonial power or when it was the totalitarian Soviet Union, and is i
nstead engaged in a post-colonial policy of dominating nations and extorting their raw materials from them, which involves it in either exploiting conflicts between nationalities or, to some extent, artificially c
...[+++]reating them.
