Vertaling van "situation opérationnelle commune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation opérationnelle commune
Common Operational Picture | COP [Abbr.]

situation operationnelle de l'infrastructure
operational status of the infrastructure

Aperçu commun des opérations domestiques [ ACOD | Remplace «tableau commun des opérations domestiques» et remplace aussi VOCOD [vision opérationnelle commune - opérations domestiques]. ]
Domestic Common Operating Picture [ DCOP | Domestic Common Operational Picture ]

situation opérationnelle
operational status

Comptes rendus de situation opérationnelles
Operational situation reports

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

objectif opérationnel de situation
situational objective

communication en situation d'urgence
emergency communication

information financière | communication des situations financières
financial reporting

communication opérationnelle
operational communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’engagement de l’UE à renforcer la résilience ouvre de nouvelles perspectives en matière de nutrition: les acteurs de l’aide humanitaire et du développement œuvreront ensemble à l’élaboration d’une conception commune de la situation nutritionnelle (grâce à des analyses et évaluations opérationnelles communes) qui servira de base à la définition de priorités stratégiques communes en vue de la programmation des fonds humanitaires et de développement.
The EU's commitment to increasing resilience opens new opportunities for nutrition: humanitarian and development actors will work together in developing a common understanding of the nutrition situation (through common analyses and operational assessments) that will be used as a basis for defining common strategic priorities for programming of humanitarian and development funds.

1. Une liste d’indicateurs communs relatifs à la situation de départ ainsi qu’à l’exécution financière, aux réalisations et aux résultats du programme opérationnel et applicables à chaque programme opérationnel est spécifiée dans le système de suivi et d’évaluation prévu à l’article 107 pour permettre l’agrégation des données au niveau de l’Union.
1. A list of common indicators relating to the initial situation as well as to the financial execution, outputs and results of the operational programme and applicable to each operational programme shall be specified in the monitoring and evaluation system provided for in Article 107 to allow for aggregation of data at Union level.

Instrument juridique du titre V du traité sur l’Union européenne (politique étrangère et de sécurité commune, PESC), l’action opérationnelle de l’Union européenne (UE) désigne une action opérationnelle requise par une situation internationale et menée à bien avec des ressources de l’UE et des pays membres (ressources humaines, savoir-faire, financement, matériel, etc.) pour atteindre les objectifs retenus par le Conseil.
EU operational action, which is a legal instrument under Title V of the Treaty on European Union (common foreign and security policy - CFSP), means an operational action required by the international situation by the EU using national and EU resources (human resources, know-how, financing, equipment, etc.) in order to attain specific objectives set by the Council.

Les systèmes embarqués et au sol, ainsi que leurs composants, répondant à de nouveaux concepts d'exploitation agréés et validés doivent être conçus, construits, entretenus et exploités, conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à être interopérables et en permettant l'échange en temps utile d'informations exactes et cohérentes, ainsi qu'une interprétation commune de la situation opérationnelle actuelle et prévue.
Airborne and ground systems and their constituents supporting new, agreed and validated concepts of operation shall be designed, built, maintained and operated, using appropriate and validated procedures, in such a way as to be interoperable in terms of timely sharing of correct and consistent information and a common understanding of the current and predicted operational situation.

création de centres opérationnels communs et d'équipes composées d'agents de deux ou plusieurs États membres afin d'intervenir, notamment, dans des situations d'urgence;
(f) setting up of common operative centres and of teams composed of staff drawn from two or more Member States to act, in particular, in emergency situations;

(f) création de centres opérationnels communs et d'équipes composées d'agents de deux ou plusieurs États membres afin d'intervenir, notamment, dans des situations d'urgence;
(f) setting up of common operative centres and of teams composed of staff drawn from two or more Member States to act, in particular, in emergency situations;

- création de centres opérationnels communs et d'équipes composées d'agents de deux ou plusieurs États membres, afin d'intervenir dans les situations d'urgence; et
– setting up of common operative centres and teams composed of staff from two or more Member States to act in emergency situations; and

(f) création de centres opérationnels communs et d'équipes composées d'agents de deux ou plusieurs États membres ou pays candidats afin d'intervenir, notamment, dans des situations d'urgence;
(f) setting up of common operative centres and of teams composed of staff drawn from two or more Member States or applicant countries to act, in particular, in emergency situations;