Ceci étant dit, la situation demeure fragile et volatile, et notre communauté médicale devra être disciplinée et exercer une vigilance de tous les instants pour assurer la meilleure utilisation possible des approvisionnements disponibles.
That said, the situation will remain fragile and potentially volatile, and our medical community will have to be disciplined and vigilant at all times to ensure the best possible use of available supplies.