Vertaling van "situation minoritaire exprimée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une vue plus claire : évaluer la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire
A Sharper View: Evaluating the Vitality of Official Language Minority Communities

Stratégie fédérale d'appui aux communautés de langue officielle en situation minoritaire
Federal Strategy to Support Official Languages Minority Communities

Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire
Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que CBC/Radio-Canada démontre comment son processus décisionnel a tenu compte de la rétroaction des communautés de langue officielle en situation minoritaire exprimée lors des consultations et que le conseil d'administration informe le comité sénatorial des mesures prises d'ici le 31 décembre 2014.
The committee recommends that CBC/Radio-Canada demonstrate how feedback from consultations with official language minority communities was taken into consideration in its decision-making process and that the board of directors notify the Senate committee of action taken by December 31, 2014.

Dans son rapport, le Comité sénatorial recommande que CBC/Radio-Canada démontre comment son processus décisionnel a tenu compte de la rétroaction des communautés de langue officielle en situation minoritaire exprimée lors des consultations.
In its report, the Senate Committee recommends that CBC/Radio-Canada demonstrate how feedback from consultations with official-language minority communities was taken into consideration in its decision-making process.

Que CBC/Radio-Canada démontre comment son processus décisionnel a tenu compte de la rétroaction des communautés de langue officielle en situation minoritaire exprimée lors des consultations et que le conseil d’administration informe le Comité sénatorial des mesures prises d’ici le 31 décembre 2014.
That CBC/Radio-Canada demonstrate how feedback from consultations with official-language minority communities was taken into consideration in its decision-making process and that the board of directors notify the Senate Committee of action taken by 31 December 2014.

Monsieur le Président, nous avons pris connaissance des inquiétudes exprimées par les communautés de langue officielle en situation minoritaire.
Mr. Speaker, we know about the concerns expressed by the official language minority communities.

Cette situation reflète le fait que la Commission européenne a choisi d'ignorer les mises en garde exprimées par le Parlement européen, notamment dans sa résolution du 13 mars 2007, laquelle contenait également des propositions concrètes pour une concurrence contrôlée ainsi que pour la protection et l'encouragement des cultures minoritaires dans l'Union européenne.
This situation reflects the fact that the European Commission chose to ignore the warnings that had been expressed by Parliament, particularly in its resolution of 13 March 2007, which also contained concrete proposals for controlled competition as well as for the protection and encouragement of minority cultures within the European Union.

Nous sommes au courant des préoccupations exprimées par certains responsables des communautés de langue officielle en situation minoritaire hors Québec.
We are aware of the concerns raised by official language minority communities outside Quebec.