Vertaling van "situation locale convenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation locale
local situation

agence locale de gestion des situations d'urgence | Autorité locale chargée de la gestion des situations d'urgence | LEMA
Local Emergency Management Agency | LEMA [Abbr.]

Groupe de travail sur la situation de la démocratie locale dans les Etats membres
Working Group on the Situation of Local Democracy in Member States

Guide de travail des analystes locaux concernant la situation externe du CEC pour les fins des stratégies d'interventions locales
Local Analysts' Guide on the CEC External Situation for Local Planning Strategies

Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local
UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres seront ainsi mis en mesure de sélectionner les actions sur la base d'une évaluation exhaustive des besoins, ainsi qu'une stratégie adaptée à la situation locale, convenue en collaboration avec la Commission. Comme la gestion partagée ne peut s'appliquer aux pays tiers, des tâches seront déléguées, dans le cadre d’une gestion décentralisée, aux pays associés à la mise en œuvre, l'application et le développement de l'acquis de Schengen, et participant au Fonds pour les frontières extérieures.
This will enable the Member States to select the actions in accordance with a thorough assessment of needs and a strategy adapted to the local situation, this strategy being agreed in cooperation with the Commission.As shared management cannot be applied to third countries, there will be a delegation of tasks in decentralised management to the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis which participate in the External Borders Fund.

Afin que les situations d'urgence soient traitées de la même manière que dans les autres parties du Canada, les Nisga'as ont convenu d'agir comme autorité locale et de s'occuper des mesures d'urgence et de la protection civile conformément aux lois d'application générale fédérales et provinciales.
To further ensure that emergencies are dealt with in the same way as in other parts of Canada, the Nisga'a have agreed to act as a local authority in dealing with emergency measures and emergency preparedness in accordance with federal and provincial laws of general application.