Vertaling van "situation fort intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation en pente forte
steep situation

consommateur dont la situation est fort difficile
hard pressed consumer

Fort capable de se débrouiller dans toute situation [ Al quanesut | Je suis prêt | Prêt | Paré à faire feu ]
Well able to handle anything that might come up [ Al quanesut | I am ready | Ready | At the ready ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce serait là une situation fort intéressante.
That would be a rather interesting situation.

Vous vous retrouvez donc dans une situation fort intéressante.
It puts you in a very interesting situation.

Cela intéresse sûrement le sénateur Murray, à l'instar d'autres personnes et groupes au Canada, parce que le fait d'abaisser le nombre de candidats d'un parti de 50 à 1 créera une situation fort intéressante.
I am sure that Senator Murray is quite interested in this, as are other people and groups across the country, because to lower the limit from 50 to one will create a most interesting situation.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, une situation fort intéressante se déroule à l'heure actuelle parallèlement à ce qui se passe pour le dollar canadien. Il s'agit de la conjecture à propos du dollar américain.
Senator Stratton: Honourable senators, the interesting parallel to what is happening with the Canadian dollar is the conjecture about the U.S. dollar.

La présidente: Monsieur Wappel, vous avez créé une situation fort intéressante, en apportant des modifications à votre propre projet de loi.
The Chairman: Mr. Wappel, you have posed quite an interesting situation here, coming in with amendments to your own bill.