Vertaling van "situation en ontario—surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enquête sur la situation professionnelle des diplômés de 1982 des universités de l'Ontario : rapport sommaire [ Enquête sur la situation professionnelle des diplômés de 1982 des universités de l'Ontario ]
Employment survey of 1982 graduates of Ontario universities: summary report [ Employment survey of 1982 graduates of Ontario universities ]

Gestion des situations d'urgence Ontario [ GSUO | Gestion des urgences Ontario ]
Emergency Management Ontario

Mise à jour de la situation économique de l'Ontario
Ontario Economic Update

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Charlie Power: Ce matin, nous avons parlé de la situation en Ontario—surtout M. Steckle—et nous avons expliqué pourquoi le ministère des Pêches et des Océans avait en quelque sorte abandonné la gestion des pêches intérieures, surtout de la pêche sportive.
Mr. Charlie Power: This morning when we talked—Mr. Steckle in particular—about the Ontario situation, we talked about why the Department of Fisheries and Oceans had sort of abandoned inland waters fisheries management, in particular the recreational fishery.

M. Farrant : En ce qui a trait au délai de renouvellement, je peux surtout parler de la situation en Ontario, car notre fédération est située en Ontario.
Mr. Farrant: Regarding renewal times, I can particularly speak to the Ontario example because we are an Ontario- based federation.

La suppression de ces dispositifs a donné naissance à une situation assez désespérée, surtout en Ontario.
The elimination of those standards has created a rather desperate situation, particularly in Ontario.

Y a-t-il une catégorie en particulier, selon vos estimations, qui est un peu plus difficile que d'autres? À tout le moins, à Niagara, d'après ce que j'entends dire, nous avons certaines difficultés avec la situation des étudiants, surtout à cause de la prépondérance des collèges et des universités dans le Sud de l'Ontario.
At least anecdotally in Niagara, from my sense we have some difficulties with what happens with students, specifically because of the preponderance of colleges and universities in southern Ontario.

M. Douglas: Je connais surtout la situation en Ontario.
Mr. Douglas: The situation in Ontario is the most familiar to me.