Traduction de «situation en colombie-britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre Première Nation a suivi la situation en Colombie- Britannique dans l'affaire Morton c. Colombie-Britannique.
Our First Nation has followed the developments in British Columbia in a case of Morton v. British Columbia.

La Commission devrait continuer d’évaluer la situation de la Colombie et du Pérou à l’aune des critères énoncés au présent règlement avant l’ouverture de négociations sur des accords bilatéraux d’exemption de visa entre l’Union et ces pays.
The Commission should further assess the situation of Colombia and Peru with regard to the criteria set out in this Regulation before the opening of negotiations on bilateral agreements on visa waiver between the Union and those countries.

En ce qui concerne le mécanisme de stabilisation pour les bananes, aucun élément n’indique que la stabilité du marché de l’Union européenne ou que la situation des producteurs de l’Union européenne aient été affectées par le niveau d’exportations en provenance de la Colombie et du Pérou.
Regarding the stabilisation mechanism for bananas, there was no indication that the stability of the EU market nor that the situation of the EU producers have been affected by the level of Colombian and Peruvian exports.

En vue d’une meilleure compréhension de la situation dans le secteur du travail en Colombie, la délégation de l’Union européenne a organisé un atelier de trois jours pour discuter de la mise en œuvre des normes en matière de travail.
To increase understanding of the labour situation in Colombia, the EU Delegation organised a 3-day workshop to discuss the implementation of labour standards.

La situation est similaire dans les departamentos (subdivisions administratives de Colombie) où une taxe locale est prélevée au lieu de la taxe nationale à la consommation.
The situation is similar in the departments (departamentos) – administrative sub-divisions of Colombia – where a local charge is levied instead of the national consumption tax.

La Commission a débattu de la situation à la suite des résultats du référendum britannique et a préparé la réunion du Conseil européen du 28 juin ainsi que la réunion informelle ultérieure des 27 chefs d'État ou de gouvernement et des présidents de la Commission européenne et du Conseil européen.
The Commission held a discussion on the situation following the UK Referendum results and prepared for the European Council meeting of 28 June and the subsequent informal meeting of 27 Heads of State or Government and the Presidents of the European Commission and the European Council.

L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, en raison de l'amélioration de la situation en Colombie-Britannique, j'ai le plaisir d'annoncer que le gouvernement de la Colombie-Britannique et les Forces canadiennes ont convenu que les militaires pouvaient, aujourd'hui même, cesser de contribuer à la lutte contre les incendies.
Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, because of an improvement in conditions in British Columbia, I am pleased to announce that the Government of B.C. and the Canadian Forces have agreed that military firefighting assistance will end today.

Je cède maintenant la parole à M. Nygren car je pense qu'il souhaite parler de son expérience personnelle et de la situation en Colombie-Britannique (1710) M. Wayne Nygren: En Colombie-Britannique, en Saskatchewan, en Alberta et au Manitoba, les centrales ont acheté toutes les succursales en puisant à même leurs fonds, et s'il y avait une coopérative de crédit dans la région, celle-ci avait automatiquement la possibilité d'acheter la succursale.
And I'll turn to Mr. Nygren, because he can speak from personal experience on what they did in B.C (1710) Mr. Wayne Nygren: In British Columbia, Saskatchewan, Alberta, Manitoba the centrals bought the deal. We bought all the branches from the central's finances, and if there was a credit union in the area, that credit union automatically got access to buy that branch.

Je m'intéresse principalement à la situation en Colombie-Britannique, et les exemples que je vous présenterai concernent la Colombie-Britannique.
My interests are primarily British Columbia-oriented, and the examples that I'll be bringing to you are relevant to British Columbia.

Avant d'entrer au Parlement, une commission royale avait examiné la situation en Colombie- Britannique lorsque l'industrie vinicole de la Colombie-Britannique était à ses débuts.
In my former life a Royal Commission dealt with the B.C. situation many years ago at the onset of the B.C. winery.