Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFESIP
Agir pour les femmes en situation précaire
Attaque
De panique
Espèce en péril
Espèce en situation précaire
Espèce menacée
Espèce menacée ou vulnérable
Etat
Fournisseur dont la situation financière est précaire
Situation précaire
Status précaire
être dans une situation précaire

Traduction de «situation aussi précaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
situation précaire [ status précaire ]

vulnerable status


principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires

principles for good international engagement in fragile states and situations


Agir pour les femmes en situation précaire | AFESIP [Abbr.]

Action Association for Women in Precarious Situations


transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur

transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor


Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are p ...[+++]




espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation


fournisseur dont la situation financière est précaire

financially-weak supplier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si nos stocks de poissons, surtout la morue du Nord, mais aussi le capelan et le turbot, ne se trouvaient pas dans une situation aussi précaire, cela n'aurait pas beaucoup d'importance.

If our fish stocks were not in such a delicate situation, primarily northern cod but also capelin and turbot, it would not matter so much.


Les personnes les plus éloignées du marché du travail ont aussi besoin d’une aide sociale améliorée qui se poursuit une fois qu’elles occupent un emploi afin d’éviter une situation de tourniquet dans laquelle elles alternent chômage et emploi précaire de mauvaise qualité.

Those furthest from the labour market also need enhanced social support that continues once they are in a job, in order to avoid a revolving-door situation where they find themselves shunted between unemployment and low-quality, precarious employment.


Aussi, la situation financière et les droits de sécurité sociale d'un grand nombre d'entre eux sont encore précaires.

Thus, the financial situation and social security rights of many doctoral candidates are still precarious.


Cependant, quand nous nous retrouvons dans une situation médicale précaire, nous commençons automatiquement à comprendre à quel point c’est important pour nous et à quel point il est vital de disposer d’un système de santé convenable, pas seulement d’un bon système, mais d’un système qui soit aussi efficient et efficace.

However, when we find ourselves in a precarious medical condition, we automatically begin to understand how important it indeed is to us and how vital it is to have a proper health system, not just a good system, but an efficient and effective one too.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est scandaleux de constater que des gens ayant donné quelque 30 à 40 ans de leur vie pour une entreprise et ayant subi les contrecoups de la crise du bois d'oeuvre se retrouvent dans une situation aussi précaire.

It is shocking to think that people who gave 30 to 40 years of their life to a company and then suffered the effects of the softwood lumber crisis are now in such a dire situation.


9. constate que les minorités religieuses se retrouvent dans une situation très précaire dans la Turquie islamiste; constate que les communautés orthodoxe et catholique n'ont toujours pas la personnalité juridique, que les églises ne peuvent acquérir des propriétés et que les propriétés saisies n'ont toujours pas été restituées; constate que les minorités religieuses en Turquie sont victimes non seulement de discriminations et de toutes sortes de tracasseries administratives, mais aussi de violences croissantes; voit dans l'arrêt r ...[+++]

9. Notes that religious minorities in Islamic Turkey are in a very precarious situation; notes that the Orthodox and Catholic communities still do not possess legal personality, that churches cannot acquire property and that property which has been seized has still not been returned; observes that religious minorities in Turkey are victims not only of discrimination and all manner of administrative harassment but also of growing violence; considers the judgment of 26 June 2007 by the Turkish Court of Cassation concerning the Patriarch of Constantinople illustrative of Turkey's treatment of its religious minorities; considers it unacc ...[+++]


5. s'inquiète que les femmes, bien que généralement sous-représentées sur le marché du travail, soient surreprésentées dans certaines professions (traditionnellement féminines) où leur situation, notamment dans les régions rurales, est plus précaire; demande, à cet égard, la mise en place de mesures spécifiques visant à éviter la féminisation des secteurs les moins bien rémunérés; s'inquiète aussi de "l'écart de rémunération entr ...[+++]

5. Notes with concern that women, while generally under-represented in the labour market, are over-represented in some (traditionally "female") jobs where their situation, especially in rural areas, is more precarious; in that respect, calls for special measures to avoid the feminisation of "lower paid" sectors; is also concerned that the "gender pay gap" phenomenon exists, and that women have difficulties in setting up their own businesses;


Par contre, il faut critiquer durement un pays qui, comme tous les nôtres, était obligé d’accueillir un bateau qui naviguait sur ses eaux avec près de 500 personnes dans une situation aussi précaire que celle de ces réfugiés.

In contrast, we must strongly criticise a country which, like any of our countries, is obliged to take in a ship which was sailing in it waters with almost 500 people in a situation as precarious as that of these refugees.


La situation sanitaire est tout aussi précaire.

The situation in the health sector is no less precarious.


L'Île-du-Prince-Édouard est dans une situation aussi précaire.

Prince Edward Island is in as bad a situation.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

situation aussi précaire ->

Date index: 2025-05-26
w