Vertaling van "sites web soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
site | website

site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif
information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site

concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet
Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce
commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site

forum du site web Consular On Line | forum du site web CoOL
Consular Online Webforum | CoOL [Abbr.]

site web Consular On Line | site web CoOL
Consular On-Line website | CoOL website

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
OWASP | open web application security project | web application security threats

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage
troubleshoot website | website troubleshooting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement canadien veille à ce que ses sites Web et ses produits et services électroniques soient accessibles à tous.
The Government of Canada has ensured that its Web sites and electronic products and services are accessible to all.

Outils de création de sites Web qui soient automatiquement accessibles
Authoring tools for creating accessible Web sites automatically

Il conviendra notamment de veiller à ce que les sites web publics et les services en ligne de l'UE qui sont importants pour participer pleinement à la vie publique soient mis en conformité avec les normes internationales en matière d'accessibilité du web. Par ailleurs, la convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées contient également des obligations relatives à l'accessibilité
In particular, public websites and online services in the EU that are important to take a full part in public life should be brought in line with international web accessibility standards Moreover, the UN Convention on the Rights of persons with disabilities contains obligations concerning accessibility

Il faut non seulement que les réunions soient ouvertes au public mais aussi que les procès-verbaux soient publiés, que des sites Web soient créés—même si tout le monde n'a pas accès au réseau Internet.
Meetings not only need to be open to the public, but transcripts of them need to be made available, web sites need to be established—but not everyone has Internet access.

La Loi sur les langues officielles s’applique au Sénat, à la Chambre des communes et à la Bibliothèque du Parlement, qui s’engagent à veiller à ce que l’information et les services offerts au public sur le site Web soient présentés dans les deux langues officielles, le français et l’anglais.
The Official Languages Act applies to the Senate, the House of Commons, and the Library of Parliament, which are committed to ensuring that information made available to the public and the services made available through this Web site are available in both official languages, English and French.

J'ai peur qu'on s'expose à un type de sabotage industriel, c'est- à-dire que les sites Web soient bombardés de messages qui critiquent ce concept.
I'm worried about industrial sabotage of a sort, bombarding websites with messages against the concept.

Le Bureau convient aussi que les députés prennent les dispositions nécessaires afin de veiller à ce que leurs sites Web soient conformes aux politiques d'ici le 1er mars 2012.
The Board also agreed that Members take the necessary action to ensure that their Web sites comply with the policies no later than March 1, 2012.

À titre d'exemple, on craignait que les cyberpirates pourraient être en mesure de demander que les renseignements obtenus au sujet de leurs pratiques à partir d'un site web soient considérés comme ayant été collectés « sans autorisation » tout simplement en faisant valoir les conditions d'accès à leurs sites.
For example, there was concern that hackers might be able to claim that information obtained about their practices from a website could be considered to be collected without authorization simply through the use of the terms and conditions on the site.

Compte tenu du modèle de coopération prévu par ICE, il convient que les frais et conditions supplémentaires éventuellement appliqués par les membres de la bourse d’échange et leurs clients du fait des fonctions d’admission qu’ils exercent soient également clairement indiqués, aisément compréhensibles et rendus publics sur les sites internet de ceux qui offrent les services, avec des références directes aux pages web disponibles sur le site internet d’ICE.
In view of the cooperation model foreseen by ICE, any additional fees and conditions applied by exchange members and clients thereof in relation to the admission functions they perform should be also clearly stated, easily understandable and publicly available on the webpages of those offering the services with direct references to those webpages available on ICE’s webpage.