Traduction de «sites web fiables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
site | website

site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif
information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site

concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet
Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce
commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site

forum du site web Consular On Line | forum du site web CoOL
Consular Online Webforum | CoOL [Abbr.]

site web Consular On Line | site web CoOL
Consular On-Line website | CoOL website

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
OWASP | open web application security project | web application security threats

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage
troubleshoot website | website troubleshooting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits numériques pourront ainsi être facilement comparés et le développement des sites web permettant des comparaisons fiables en sera favorisé.
This will also make it easier to compare digital products and facilitate the development of accurate comparison websites.

Bien que le site web du PRTR européen soit fréquemment consulté par des utilisateurs très divers qui le considèrent comme une source de données fiable sur les émissions, et qu'il reçoive 590 visites quotidiennes en moyenne, il reste clairement encore beaucoup à faire pour que son existence soit plus largement connue et que le nombre d'utilisateurs augmente.
Whilst the E-PRTR website is frequently used as an authoritative source of emissions data accessed by a variety of users, with an average of 590 visitors per day, there remains a clear potential to increase the knowledge of its existence and increase the number of users.

Nous avons mis sur pied le Réseau canadien de la santé et nous avons consacré quelque 32 millions de dollars pour élaborer et financer l'un des sites Web les plus spéciaux de toute la toile, un site où l'on peut trouver des renseignements fiables sur la santé et les soins de santé.
We've opened the Canada Health Network, setting aside some $32 million to create and fund one of the unique websites available on the World Wide Web, with access to reliable information about health and health care.

Ce ne sont pas toutes les Premières nations qui disposent d'un site web, qui ont l'expertise technologique nécessaire ou qui jouissent d'un accès à Internet fiable.
Not every First Nation maintains a website, has the technological expertise or even has reliable Internet access.

Nous croyons que, pour joindre ce public incroyablement diversifié, le gouvernement du Canada devrait continuer d'ériger, de concert avec les intervenants, un vaste site web centralisé contenant de l'information financière fiable pour les consommateurs.
We believe that a key foundation to reach this incredibly diverse audience is for the Government of Canada, in partnership with stakeholders, to continue to build a comprehensive single-source website for trusted consumer financial literacy information.

Outre qu'ils doivent faire figurer les détails de leur projet sur le site CORDIS de la Commission, les gestionnaires de projet sont encouragés à créer un site web dédié. Par ailleurs, la Commission soutient le site EuroStemCell[26] qui fournit des informations fiables et indépendantes ainsi que des ressources didactiques éprouvées sur les cellules souches et leurs incidences sur la société.
In addition to reporting the project details on the Commission's CORDIS site, projects are encouraged to set up their own websites, and the Commission supports the EuroStemCell website[26] which provides reliable, independent information and road-tested educational resources on stem cells and their impact on society.

Je suis heureux de dire à la Chambre que le gouvernement fédéral a financé la mise à jour et la traduction de ce site Web fiable, ce qui fait que les internautes ont maintenant accès à cette précieuse source d'information dans les deux langues officielles.
I am pleased to tell the House that federal funding supported the update and translation of this trusted website, making this valuable resource available in both official languages.

Monsieur le Président, notre gouvernement fournit aux Canadiens des renseignements précis, fiables et à jour sur ses divers sites web.
Mr. Speaker, this government offers sound, accurate and up to date information to Canadians on its websites.

Des liens entre ces portails et des sites Web fiables de partenaires internationaux pourraient également être envisagés.
Linking these portals to trusted web sites from international partners could also be envisaged.

Le site Web de l'EUMC a comme objectif de créer, au cours d'un processus en plusieurs étapes, un guichet unique disposant d'informations fiables et actualisées sur le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et la lutte contre la discrimination.
The aim of the EUMC website is to create, in several stages, a unique site for reliable and up-to-date information on racism, xenophobia, anti-Semitism and the fight against discrimination.