Vertaling van "sites très précis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur très urbanisé | site urbain dense
congested urban area | highly developed urban area

site urbain dense [ secteur très urbanisé ]
congested urban area [ highly developed urban area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet des indicateurs de performance que nous devons rencontrer, nous avons des indicateurs très précis au niveau de nos parts de marché, au niveau de la fréquentation de nos sites et de nos différentes plateformes.
Our performance indicators set out very specific requirements in terms of market share, Web site traffic and various platforms.

Je crois qu'il est absolument essentiel que ces types de décisions soient pris à un niveau très local, pour des sites très précis.
I think it is absolutely essential that these kinds of decisions are made in a very local, site-specific way.

En outre, selon l’avocat général, il n’est pas conforme à la nécessaire mise en balance des droits fondamentaux des parties concernées d’interdire au fournisseur d’accès dans des termes très généraux et sans prescription de mesures concrètes d’accorder à ses clients l’accès à un site Internet précis qui porterait atteinte au droit d’auteur.
The Advocate General is also of the view that it is incompatible with the weighing of the fundamental rights of the parties to prohibit an internet service provider generally and without ordering specific measures from allowing its customers to access a particular website that infringes copyright.

André Cornellier pourrait vous donner des exemples très précis à cet égard, entre autres le fait que les écoles ne veulent pas reconnaître plusieurs sites Internet qui portent, par exemple, des mentions de copyright ou d'interdiction de reproduction.
André Cornellier could give you specific examples in this regard, including the fact that the schools do not recognize a number of Internet sites which clearly state that they are copyrighted and that reproduction is prohibited.

Cela se limite pratiquement à cela. En ce qui concerne les vrais sites sous-marins, les parcs de plongée sont un bel exemple de sites protégés dans un but très précis.
Concerning truly underwater sites, the diving park is a good example of something that is protected for a very specific reason.