Traduction de «sites naturels offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]
nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]

préservation du paysage | protection des sites naturels | sauvegarde des sites
landscape preservation | landscape protection | site preservation

suicide et automutilation en sautant de sites naturels
Suicide and selfinflicted injury by jumping from natural sites

suicide ou automutilation en sautant d'un site naturel élevé
Suicide or self injury by jumping from high natural feature

site naturel
natural scenery

site naturel protégé
protected landscape

Ordonnance du 10 août 1977 concernant l'inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels [ OIFP ]
Ordinance of 10 August 1977 on the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments [ OILNM ]

site naturel | paysage naturel
natural landscape

interprète de site naturel
nature site interpreter

Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale [ IFP ]
Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments of National Importance [ ILNM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55. estime que des thèmes tels que le tourisme sportif autour des sports nautiques, du bien-être et des stations thermales, le patrimoine culturel et les sites naturels offrent un immense potentiel pour développer l'image de la région en tant que destination touristique; souligne dès lors la nécessité de protéger les zones côtières naturelles, les paysages et le patrimoine culturel, qui peuvent contribuer à l'avenir à garantir une économie durable dans la région de la mer Baltique;
55. Considers themes such as water sports, wellness and spa tourism, the cultural heritage and landscapes to offer great potential for developing the region's profile as a tourist destination; stresses, therefore, the need to protect natural coastal areas, landscapes and the cultural heritage as a resource for ensuring a sustainable economy in the Baltic Sea Region in the future;

16. estime que des thèmes tels que le tourisme sportif autour des sports nautiques, du bien-être et des stations thermales, le patrimoine culturel et les sites naturels offrent un immense potentiel pour développer l'image de la région en tant que destination touristique; souligne dès lors la nécessité de protéger les zones côtières naturelles, les paysages et le patrimoine culturel, qui peuvent contribuer à l'avenir à garantir une économie durable dans la région de la mer Baltique;
16. Considers themes such as water sports, wellness and spa tourism, the cultural heritage and landscapes to offer great potential for developing the region’s profile as a tourist destination; stresses, therefore, the need to protect natural coastal areas, landscapes and the cultural heritage as a resource for ensuring a sustainable economy in the Baltic Sea Region in the future;