Vertaling van "sites industriels voisins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle
choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
Passenger of special industrial vehicle injured in traffic accident

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special industrial vehicle injured in traffic accident

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident

décorrélation de la pluie sur deux sites voisins
decorrelation of rain on two nearby sites

site industriel
industrial site

site industriel
industrial location

Visites des sites industriels
Industry Site Visits

Lignes directrices nationales sur la désaffectation des sites industriels
National Guidelines for Decommissioning Industrial Sites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le but est d’évaluer les concentrations de fond rurales, le point de prélèvement n’est pas influencé par les agglomérations ou par les sites industriels voisins, c’est-à-dire distants de moins de cinq kilomètres.
Where the objective is to assess rural background levels, the sampling point shall not be influenced by agglomerations or industrial sites in its vicinity, i.e. sites closer than five kilometres.

Lorsque le but est d’évaluer les concentrations de fond rurales, le point de prélèvement n’est pas influencé par les agglomérations ou par les sites industriels voisins, c’est-à-dire distants de moins de cinq kilomètres.
Where the objective is to assess rural background levels, the sampling point shall not be influenced by agglomerations or industrial sites in its vicinity, i.e. sites closer than five kilometres;

4. Lorsque le but est d'évaluer les concentrations de fond, le site de prélèvement ne doit pas être influencé par les agglomérations ou par les sites industriels voisins, c'est-à-dire distants de moins de quelques kilomètres.
4. Where the objective is to assess background levels, the sampling site shall not be influenced by agglomerations or industrial sites in its vicinity, i.e. sites closer than a few kilometres.

Lorsque le but est d'évaluer les niveaux de fond, le site de prélèvement ne devrait pas être influencé par les agglomérations ou les sites industriels voisins, c'est-à-dire les sites proches de moins de quelques kilomètres.
Where the objective is to assess background levels the sampling site should not be influenced by agglomerations or industrial sites in its vicinity, i.e. sites closer than a few kilometres.

Lorsque le but est d'évaluer les niveaux de fond, le site de prélèvement ne doit pas être influencé par les agglomérations ou les sites industriels voisins, c'est-à-dire proches de moins de quelques kilomètres.
Where the objective is to assess background levels the sampling site should not be influenced by agglomerations or industrial sites in its vicinity, i.e. sites closer than a few kilometres.

Dès lors que ce site industriel militaire britannique pourrait avoir des conséquences désastreuses sur la santé et l'environnement dans un État voisin, la Commission est-elle disposée à envoyer d'urgence une équipe d'inspecteurs en sûreté nucléaire à Sellafield pour évaluer les risques que fait peser ce site ?
In the light of this admission that this British military industrial plant might have devastating environmental and health consequences for a neighbouring Member State, namely Ireland, will the Commission send a nuclear safety inspection team to Sellafield, as a matter of urgency, to assess the risk posed by this plant?