Vertaling van "sites hautement prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme hautement prioritaire
high priority program [ high priority programme ]

processus hautement prioritaire
high priority process

Bulletin de faits saillants : L'usage du tabac chez les groupes hautement prioritaires
Facts Sheets: Tobacco Use Among High Priority Groups

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il apparaît clairement aujourd'hui que lorsque les entreprises prennent leurs décisions d'investissement, l'un des facteurs prioritaires du choix du site est l'existence d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée.
There's clear evidence now that when firms are making investment decisions, a high priority in those decision will be finding a location where there is a highly qualified workforce.

Les 109 millions de dollars seront investis dans les sites hautement prioritaires, dont la mine Giant, une ancienne mine d'or dans les Territoires du Nord-Ouest, et la mine de Faro, au Yukon.
The $109 million will target sites of high priority, including the Giant Mine, a former gold mine in the Northwest Territories, and the Faro Mine in the Yukon.

Nous avons pris des mesures concrètes pour assainir les sites contaminés fédéraux. Le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux est un programme à frais partagés de 3,5 milliards de dollars s'échelonnant sur 15 ans qui fournit à 16 ministères et organismes fédéraux les fonds nécessaires aux activités d'évaluation et d'assainissement des sites contaminés fédéraux hautement prioritaires.
We have been taking concrete action to address federal contaminated sites and the federal contaminated sites action plan is a 15-year program that is providing $3.5 billion in cost-shared funding to 16 federal departments and agencies for the assessment and remediation of high-priority federal contaminated sites.

Nous avons déjà procédé à l'assainissement de 35 sites, un investissement de 307 millions de dollars, et nous avons également réglé les dossiers de 62 sites hautement prioritaires dans les réserves d'un peu partout au Canada depuis le début du programme.
We have remediated 35 sites since its inception, for $307 million, and among those we also have completed 62 high-priority sites on reserve across Canada since the program's inception.

Les travaux de nettoyage sur deux sites hautement prioritaires sont maintenant terminés et des travaux de restauration sont en cours sur quatre autres.
Clean up at two high priority sites has been concluded and remediation is under way at another four.