Vertaling van "sites devraient inclure " (Frans → Engels) :

Ces mesures devraient inclure une aide à l’investissement dans la construction et l’adaptation de sites de débarquement et d’abris ou un soutien aux investissements pour apporter de la valeur ajoutée aux produits de la pêche.
These measures should include support for investment in the construction and adaptation of landing sites and shelters or support for investment to add value to fishery products.

Ces sites devraient inclure en particulier tout site mis en place conformément à la législation de l'Union en vue de promouvoir l'esprit d'entreprise et/ou le développement de la prestation transfrontalière de services.
Such websites should include in particular any website put in place pursuant to Union legislation with a view to promoting entrepreneurship and/or the development of cross-border provision of services.

Ces sites devraient inclure en particulier tout site mis en place conformément à la législation de l’Union en vue de promouvoir l’esprit d’entreprise et/ou le développement de la prestation transfrontalière de services.
Such websites should include in particular any website put in place pursuant to Union legislation with a view to promoting entrepreneurship and/or the development of cross-border provision of services.

Ces sites devraient inclure en particulier tout site mis en place conformément à la législation de l'Union en vue de promouvoir l'esprit d'entreprise et/ou le développement de la prestation transfrontalière de services.
Such websites should include in particular any website put in place pursuant to EU legislation with a view to promote entrepreneurship and/or the development of the cross-border of services.

Ces sites devraient inclure en particulier des informations sur les conditions de travail applicables aux travailleurs détachés sur le territoire national, ainsi que des liens vers tout site mis en place conformément à la législation de l'Union en vue de promouvoir l'esprit d'entreprise et/ou le développement de la prestation transfrontalière de services.
Such website should include in particular information on terms and conditions of employment applicable to posted workers in the national territory as well as links to any website put in place pursuant to Union legislation with a view to promote entrepreneurship and/or the development of the cross-border provision of services.

Pour mieux faire connaître la plateforme de RLL auprès des consommateurs, les professionnels établis dans l'Union participant à des contrats de vente ou de service en ligne devraient inclure, dans leur site internet, un lien électronique vers la plateforme de RLL.
In order to ensure broad consumer awareness of the existence of the ODR platform, traders established within the Union engaging in online sales or service contracts should provide, on their websites, an electronic link to the ODR platform.

17. fait observer que les stratégies de communication aux niveaux national et européen devraient, suivant l'exemple du CEPCM, être améliorées et inclure la publication de rapports réguliers sur Internet, l'utilisation de courriers électroniques ou de sites Internet restreints pour les professionnels et les médias;
17. Notes that, following the example of the ECDC, communication strategies at national and European level should be improved and should include the publishing of regular reports on the Internet, the use of e-mails or restricted websites for professionals and the media;

17. fait observer que les stratégies de communication aux niveaux national et européen devraient, suivant l'exemple du CEPCM, être améliorées et inclure la publication de rapports réguliers sur Internet, l'utilisation de courriers électroniques ou de sites web restreints pour les professionnels et les médias;
17. Notes that, following the example of the ECDC, communication strategies at national and European level should be improved and should include the publishing of regular reports on the internet, the use of e-mails or restricted websites for professionals and the media;