Traduction de «sites couvre désormais » (Français → Anglais) :

109 sites ont été ajoutés et de nombreux sites existants élargis, de sorte que la superficie totale des sites couvre désormais près de 42 000 km².
109 sites were added and many existing sites enlarged, so that the total area of sites now covers almost 42 000 km2.

Il est donc très important qu'elle couvre un champ aussi large que possible pour désormais réduire au maximum les possibilités d'incertitudes juridiques. Dès lors, il est souhaitable d'éviter les exceptions générales, par exemple pour des déchets de la prospection ou des déchets transportés vers d'autres sites.
For that reason also general exemptions, such as for waste from prospecting and waste which is removed, should be avoided.