Vertaling van "sites aménagés seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planificateur en aménagement de sites [ planificatrice en aménagement de sites | planificateur en aménagement de terrains | planificatrice en aménagement de terrains ]
site planner

aménagement des paysages | aménagement des sites
landscape management | landscape planning | landscaping

aménagement du site | aménagement du terrain
land settlement | levelling of the site

Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities

plan d'aménagement de site [ plan d'aménagement du site ]
site development plan

site d'un aménagement hydroélectrique [ site d'un aménagement hydro-électrique ]
water-power site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la Commission, ce dispositif ne vise pas à octroyer des aides d'État, car les sites aménagés seront cédés à la valeur du marché.
The Commission decided that the scheme does not operate as to confer State aid, since the developed sites are sold at market prices.

La Commission envisage d'établir des critères objectifs parmi lesquels figureront les questions de « mise en état du site » et de l'environnement scientifique, technique et social de celui-ci, en particulier les garanties politiques, financières et administratives que le site et ses abords pourront bien être aménagés dans les délais requis et que les autorités réglementaires seront en mesure de délivrer en temps utile les autorisations nécessaires.
The Commission plans to establish objective criteria covering, inter alia, the questions of site preparation and the scientific, technical and social environment, particularly the political, financial and administrative guarantees that the site and its surroundings can be prepared within the deadlines laid down and that the regulatory authorities will be in a position to issue the necessary permits in good time.

Des sites de débarquement sélectionnés seront aménagés afin d'en assurer la conformité aux nécessités de l'exportation vers l'UE et aux mesures de contrôle sanitaire et de surveillance de la qualité.
Selected landing sites will also be upgraded in order to become EU export compliant including sanitation and quality control measures.

Les sites industriels dégradés, les pistes cyclables, les trottoirs seront aménagés, les liaisons routières améliorées (contribution communautaire : 2,3 millions d'euros).
Rundown industrial sites, improving road connections, bicycle paths, sidewalks will be developed (Community contribution € 2.3 million).

Les sites choisis pour l'aménagement d'aires de conservation seront ce que le Canada a de mieux à offrir aux Canadiens et aux touristes étrangers. Ces aires seront des destinations écotouristiques de réputation internationale pour ceux qui veulent voir de près notre patrimoine marin naturel et culturel unique au monde.
The establishment of these areas will signal to Canadians and international visitors alike that these sites are the best that Canada has to offer, world class ecotourism destinations for those who wish to experience firsthand our unique marine natural and cultural heritage.