5. La Commission peut‑elle donner l'assurance qu'aucune censure, action visant à bloquer un site Internet ou toute autre atteinte aux libertés fondamentales ne seront entreprises sous son égide à la suite de l'affaire WikiLeaks?
5. Can the Commission guarantee that no censorship, website blocking or other infringement of these basic freedoms will take place under the auspices of the Commission related to the WikiLeaks incident?