Vertaling van "site existe partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologie rajoutée a posteriori à un site existant pour limiter les rejets antérieurs
end-of-pipe technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les zones les plus vastes et les plus touchées soient concentrées autour des régions fortement industrialisées d'Europe du nord-ouest, des sites contaminés existent partout sur le continent.
Although the largest and most affected areas are concentrated around the heavily industrialised regions in Northwest Europe, contaminated sites exist everywhere throughout the continent.

On a trouvé que ce programme pouvait être intéressant pour faire la promotion des divers sites et festivals touristiques qui existent partout au Canada.
In our opinion, it sounded like a good program to promote various tourist sites and festivals throughout Canada.

Ce genre de site existe partout dans le monde et fait consensus parmi tous les experts.
These sites exist all over the world and experts everywhere approve.

Le projet de loi C-305 modifierait la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale de façon à élargir le registre existant—soit la liste de ces sites partout dans le pays—afin que tout membre du public puisse signaler l'existence de sites soupçonnés de contamination, ce aux fins de la constitution d'un registre national de sites contaminés qui soit facile d'accès.
Bill C-305 would amend the Canadian Environmental Assessment Act to expand an existing registry—a list of sites across the country—so any member of the public can report suspected contaminated sites with the purpose of building an easily accessible national registry of brownfields.

Il existe des milliers de copies—le pirate informatique de 12 ans qui envoie une copie partout—mais il y a toujours un port d'attache, soit pour un site web soit pour une base de données, desquels cette information est extraite et transmise un peu partout.
There are thousands of copies—the 12-year-old hacker who sends it everywhere—but there is a home base, either for a web site or a database, from which that information is extracted and sent elsewhere.

Pour bâtir un grand réseau comme Global Live est en train de construire partout au Canada, on peut parler de dizaine de milliers, et peut-être même de centaines de milliers de sites qui doivent être connectés afin de créer le genre de service qui, selon nous, doit exister et existerait à Buffalo Point et dans d'autres localités rurales.
To build a big network like Globalive is building across Canada, you are talking about tens of thousands, maybe hundreds of thousands of locations that have to be connected in order to get the kind of service we think should exist and would exist in Buffalo Point and other rural destinations.