Vertaling van "site différent gérée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

site d'enfouissement profond non géré
unmanaged deep landfill

signal de différence de site
elevation difference signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis directrice générale des lieux historiques nationaux et à ce titre, je gère ou applique trois processus différents de désignation des sites historiques nationaux au sein du gouvernement fédéral.
I am the Director General of National Historic Sites, and, as such, I manage, or implement, three different heritage designation processes in the federal government.

Le Bureau du Conseil privé gère le site Internet dont le contenu vient de différents ministères.
The Privy Council Office is managing the website; the content comes from a number of departments.

Les infrastructures distribuées peuvent compter tant des infrastructures dont les installations sont situées sur différents sites mais gérées par une seule entité juridique que des infrastructures faisant office de centre de coordination des activités des installations distribuées qui peuvent conserver leur personnalité juridique.
Distributed infrastructures may range between infrastructures having facilities located in different sites, operated by a single legal entity, and infrastructures set up as a central hub coordinating the operation of distributed facilities which may retain their legal personality.

Il est important de souligner que les gouvernements s'efforcent de réduire les temps d'attente, tenant compte des différents points de départ et priorités des provinces et territoires, en modifiant la façon dont l'accès est géré, ce qui signifie une amélioration de la façon dont les temps d'attente sont surveillés, mesurés et gérés, comme l'élaboration de meilleurs systèmes d'information permettant de prendre des décisions stratégiques fondées sur des données fiables sur les temps d'attente, une recherche continue en vue d'établir plus de repères, d'autres procédures en matière de financement, l'augmentation du nombre d'admissions dans les écoles de médecine, l'affichage des temps d'attentes dans les sites Web, l'élaboration de systèmes d'établissement des priorités en matière de normes et la communication des renseignements aux Canadiennes et aux Canadiens.
What is key to also highlight, is that governments are working to reduce wait times, reflecting their different starting points and priorities, by transforming the way access is managed involving improvements in the way wait times are monitored, measured and managed such as: developing improved information systems enabling policy decisions based on reliable wait times data; ongoing research to develop more benchmarks; funding additional procedures; adding new spaces in medical schools; posting wait times on web sites; developing standard prioritization systems; and, communicating information to Canadians.

En fait, différents sites Internet gérés par des ONG fournissent des conseils au sujet de la discrimination et dans quelques États membres, les victimes de discriminations peuvent se faire représenter par des ONG.
In fact, there are several web sites operated by NGOs providing advice concerning discrimination and in few Member States victims of discrimination may be represented by NGOs.

Enfin, deux corrections des faits : tout d'abord, notre amendement 6 spécifie clairement, lorsque nous demandons que la centrale ne soit pas rouverte avant qu'une enquête ne soit menée, que nous parlons d'installations de transformation et non de la centrale de retraitement de Tokaimura, centrale différente sur un site différent, gérée par une entreprise différente.
Finally, two factual corrections; firstly, our Amendment No 6 makes it clear, when we are calling for the plant not to be reopened until an investigation has taken place, that we are talking about the conversion plant and not the reprocessing plant in Tokaimura, which is a separate plant on a separate site operated by a separate company.

15. se propose de lancer un site web des droits de l'homme sur le site Europarl, destiné à collecter les informations opportunes émanant de différents services et organismes parlementaires, et ce dans le cadre du site des droits de l'homme géré conjointement par les institutions de l'UE sur le serveur Europa;
15. Intends to launch a human rights website on its Europarl site to gather together relevant information from different parliamentary bodies and services; this should be developed as part of a human rights site run jointly by the EU institutions on the Europa server;