Vertaling van "site de sellafield deviendrait pleinement " (Frans → Engels) :

que toutes les matières nucléaires stockées dans une piscine de Sellafield seraient dûment comptabilisées par British Nuclear Fuels plc (BNFL); que cette partie du site de Sellafield deviendrait pleinement accessible à des fins de vérification physique par les inspecteurs du contrôle de sécurité d'Euratom.
all the nuclear materials stored in a pool at Sellafield would be properly accounted for by British Nuclear Fuels plc (BNFL); this part of the Sellafield site would be made fully accessible for the purposes of physical verification by Euratom safety inspectors.

Par conséquent, la Commission utilise pleinement les pouvoirs que lui confère le traité Euratom pour mener des enquêtes indépendantes sur les normes de sûreté et de sécurité dans toutes les centrales nucléaires de l’Union européenne, y compris sur le site de Sellafield.
The Commission therefore fully uses the powers as vested in it under the Euratom Treaty to carry out independent inquiries into safety as well as security standards at all nuclear plants in the European Union, including the site of Sellafield.