Vertaling van "site clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
site | website

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce
commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site

site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif
information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

site Web | site W3 | site HTTP | site de la toile | site sur la toile | site World Wide Web | site WWW
Web site | Website

site historique | sites historiques et monuments
site of historical interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. se félicite du fait que, depuis que la directive a été transposée par les États membres, les achats transfrontaliers ont progressé; rappelle cependant qu'une coopération et une coordination renforcées entre la Commission et les autorités nationales sont essentielles pour favoriser une convergence des pratiques de mise en œuvre et pour fournir une réponse rapide et efficace; relève qu'une attention particulière devrait être portée aux achats transfrontaliers en ligne, notamment lorsque les sites Web comparateurs de prix ne divulguent pas clairement l'identité du professionnel exploitant le site;
11. Welcomes the fact that since the Directive was transposed in Member States, cross-border purchases have increased; recalls however that reinforced cooperation and coordination between the Commission and national authorities is essential in order to promote converging practices in implementation, and to provide a rapid and efficient response; notes that particular attention should be paid to dealing with cross-border online purchasing, especially where price comparison websites do not clearly disclose the identity of the trader operating the site;

10. demande à la Commission de mettre en place avec les États membres un programme commun d'auto-exclusion au niveau de l'UE permettant à des joueurs de s'exclure volontairement et simplement de tous les sites de jeux d'argent et de hasard en ligne opérant dans l'UE; cette possibilité doit être clairement visible sur tous les sites web offrant des services de jeux d'argent et de hasard en ligne;
10. Calls on the Commission to explore, with the Member States, the possibility of setting up a common EU-wide self-exclusion mechanism whereby players can voluntarily and in a simple manner exclude themselves from all gambling websites operating in the EU; this feature should be made clearly visible on all websites offering online gambling services;

De plus, la Norme sur l’accessibilité des sites Web et la Norme sur la facilité d’emploi des sites Web définissent clairement les exigences qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada.
In addition, the Standard on Web Accessibility and the Standard on Web Usability specifically outline requirements that apply to Government of Canada websites.

L'avertissement indique clairement l'autorité nationale compétente qui contrôle le site en question ainsi que le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché responsable du site .
The message shall clearly identify the national competent authority monitoring the website concerned and the marketing authorisation holder responsible for the website .

L'autorité nationale compétente qui contrôle le site en question ainsi que le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché responsable du site sont également clairement indiqués.
The statement shall clearly identify the national competent authority monitoring the website concerned and the marketing authorisation holder responsible for the website.

Étant donné que la Présidence fait clairement partie du Conseil, les sites Internet de la Présidence ne peuvent être considérés comme des sites Internet "nationaux" hors du champ d'application du droit communautaire.
As the Presidency is clearly part of the Council, the Presidency's websites cannot be considered as "national" websites outside the reach of Community law.

Les efforts réalisés en matière de définition et de désignation de sites Natura 2000 nécessitent un suivi et un soutien continu, notamment pour la gestion des sites considérés, en ce qu'ils contribuent clairement à la réalisation des objectifs précités.
The efforts made to identify and designate Natura 2000 sites require a follow-up and continuous support, particularly for the management of the sites in question, as they clearly play a part in realising the aforementioned objectives.

Dans le cadre de la procédure, il est apparu clairement que le site de Meppen était une succursale dépendant juridiquement et financièrement d'une grand entreprise ayant des activités dans plusieurs États membres de l'Union européenne et que, dès lors, c'était la situation financière de l'ensemble de l'entreprise qui devait être examinée, et pas seulement celle du site de Meppen.
In the course of the procedure it became clear that the Meppen site was a legally and financially dependent branch of a big company acting in several Member States of the EU and that therefore the financial situation of the whole company had to be examined and not only that one of the Meppen site.

Étant donné que certains sites peuvent être patronnés par une partie et hébergés par une autre, les relations entre ces parties devraient être clairement indiquées sur le site.
As some sites may be sponsored by one party and hosted by a different one, these relationships should be clearly disclosed on the site.

Le maire de Pinawa, la municipalité qui abrite ce site, et l'honorable Darren Prowslik, le membre de l'Assemblée législative représentant cette région, m'ont clairement dit qu'ils avaient besoin qu'on les aide à faire valoir au gouvernement fédéral l'importance de cette contamination nucléaire et de nettoyer le site de White Shell.
The mayor of Pinawa, the town in which it is located, and the Hon. Darren Praznik, MLA for that area, have clearly brought to my attention that they need assistance to bring to the attention of the government in Ottawa that this nuclear contamination and the clean up of the Whiteshell site are of utmost importance.