Vertaling van "sisó cruellas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radar de type SISO [ système SISO | radar à entrée et sortie unique ]
single input single output radar [ SISO radar ]

ventilateur simple largeur à prise d'air unique [ ventilateur SISO ]
SWSI fan [ single width, single inlet fan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ont participé au vote les députés Wijsenbeek, président f.f.; Sisó Cruellas, vice-président; Tamino, rapporteur pour avis; Camisón Asencio, Castricum, van Dam, González Triviño, Kaklamanis (suppléant M. Donnay), Schlechter, Schmidbauer et Watts.
The following took part in the vote: Wijsenbeek, acting chairman; Sisó Cruellas, vice-chairman; Tamino, draftsman; Camisón Asensio, Castricum, van Dam, González Triviño, Kaklamanis (for Donnay), Schlechter, Schmidbauer and Watts.

Ont participé au vote les députés Lüttge, président f.f.; Wijsenbeek et Sisó Cruellas, vice-présidents; Cunningham, rapporteur pour avis; Aparicio Sánchez, Balfe (suppléant M. Megahy),Bennasar Tous (suppléant M. Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (suppléant M. Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (suppléant M. Seal), Moreau, Piecyk, Provan (suppléant Mme McIntosh), Schmidbauer et van der Waal.
The following took part in the vote: Lüttge, acting chairman; Wijsenbeek, vice-chairman; Sisó Cruellas, vice-chairman; Cunninghan, draftsman; Aparicio Sánchez, Balfe (for Megahy), Bennasar Tous (for Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (for Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (for Seal), Moreau, Piecyk, Provan (for McIntosh), Schmidbauer and van der Waal.

Ont participé au vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, vice-présidents; Grosch, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldareli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (suppléant Mme McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (suppléant M.Seal), Paasio (suppléant M. Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (suppléant M. Schlechter), Väyrynen (suppléant M Wijsenbeek) et Watts.
The following took part in the vote: Bazin, chairman; Lüttge and Sisó Cruellas, vice-chairmen; Grosch, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldareli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (for McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (for Seal), Paasio (for Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (for Schlechter), Väyrynen (for Wijsenbeek) and Watts.

Étaient présents au moment du vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, viceprésidents; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (suppléant M. Castricum), Bennasar Tous (suppléant M. Ferri), Bernardini (suppléant M. Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (suppléant M. Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck et Watts.
The following were present for the vote: Bazin, chairman; Lüttge and Sisó Cruellas vice-chairmen; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldarelli, Balfe (for Castricum), Bennasar Tous (for Ferri), Bernardini (for Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (for Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck, Watts.