Vertaling van "sise à luxembourg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Luxembourg
Luxembourg

système SISE
SISE system

Système d'indicateurs sociaux européens | SISE [Abbr.]
European System of Social Indicators

Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]
Luxembourg [ Grand Duchy of Luxembourg ]

Institut de formation bancaire Luxembourg | Institut de Formation de l'Association des Banques et Banquiers, Luxembourg | IFBL [Abbr.]
Luxembourg Institute for Training in Banking

province de Luxembourg
Province of Luxembourg

Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er janvier 1994 de l'Avenant à la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et le Luxembourg
Proclamation Declaring the Protocol to the Convention on Social Security Between Canada and Luxembourg in Force January 1, 1994

Avenant à la Convention de 1986 sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
Protocol of 1986 Convention on social security between the government of Canada and the government of the Grand Duchy of Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour des comptes européenne, sise à Luxembourg, est l’institution de l’Union européenne établie par le traité pour assurer le contrôle des finances de l’Union.
The European Court of Auditors, based in Luxembourg, is the European Union institution established by the Treaty to audit EU finances.

8. insiste sur le fait que le mécanisme européen de stabilité (MES), organisation internationale sise à Luxembourg, qui fournit de manière permanente une aide financière aux États membres rencontrant des difficultés financières et dispose d'une capacité de prêt maximale de 500 milliards EUR, devrait rendre des comptes directement au Parlement; attend du MES qu'il présente tous les six mois un rapport complet sur ses activités aux commissions concernées du Parlement; recommande vivement, à cet égard, que le mécanisme soit géré, à l'avenir, selon la méthode communautaire, comme le prévoit le traité instituant le MES; demande également que le MES soit rendu responsable devant le Parlement;
8. Emphasises that the European Stability Mechanism (ESM), an international organisation located in Luxembourg acting as a permanent source of financial assistance for Member States in financial difficulty, which has a maximum lending capacity of EUR 500 billion, should be held directly accountable to Parliament; expects the ESM to issue a complete report every six months on its activities to the Parliament committees concerned; strongly recommends, in this connection, that the ESM move towards Community-method management, as provided for in the ESM Treaty; demands also that the ESM be held accountable to Parliament;

Depuis plus de 35 ans, la Cour des comptes européenne, sise à Luxembourg, est au service des citoyens de l’Union, en sa qualité de gardienne indépendante des finances de l’UE.
The European Court of Auditors, based in Luxembourg, has been serving the EU citizens for over 35 years as the independent guardian of the EU's finances.

B. considérant que, suite à la décision 2008/114/CE, Euratom, l'Agence d'approvisionnement d'Euratom, sise à Luxembourg en 1958, a remplacé son statut précédent et est devenue une Agence;
B. whereas, under Decision 2008/114/EC, Euratom, Euratom Supply Agency established in Luxembourg in 1958, has a new Statute and has become an Agency,

B. considérant que, suite à la décision 2008/114/CE, Euratom, l'Euratom, sise à Luxembourg en 1958, a remplacé son statut précédent et est devenu une Agence;
B. whereas, under Decision 2008/114/EC, Euratom, Euratom, established in Luxembourg in 1958, has a new Statute and has become an Agency,

Jean-Claude Juncker, Premier Ministre, Ministre des Finances du Grand-Duché de Luxembourg et Gouverneur de la BEI et Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d’investissement ont procédé le 13 juillet 2005 à la pose de la première pierre du nouvel immeuble de la Banque, en présence de Paul Helminger, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, de l’architecte Christoph Ingenhoven, ainsi que de nombreuses hautes personnalités du gouvernement, du corps diplomatique et des institutions européennes sises à Luxembourg.
Jean-Claude Juncker, Prime Minister and Finance Minister of the Grand-Duchy of Luxembourg and Governor of the EIB, and Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, today laid the first stone of the Bank’s new building in the presence of Paul Helminger, Mayor of the City of Luxembourg, the architect Christoph Ingenhoven and a number of key figures from the government, diplomatic corps and European institutions in Luxembourg.