Vertaling van "sir william lyon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concession accordée à Sir William Alexander
Alexander grant

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Campus Sir George Williams
Sir George Williams Campus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On se souvient tous qu'en 1943 et 1945, la Ville de Québec fut l'hôte de deux conférences entre les alliés, c'est-à-dire le président des États-Unis, Franklin Roosevelt, le premier ministre de la Grande-Bretagne, Sir Winston Churchill et le premier ministre du Canada, William Lyon Mackenzie King.
We all recall that Quebec City hosted meetings between the leaders of the allies in 1943 and in 1945. Present at the meetings were the President of the United States, Franklin Roosevelt, the British Prime Minister, Sir Winston Churchill, and the Prime Minister of Canada, William Lyon Mackenzie King.

En 1927, le premier ministre libéral Sir William Lyon Mackenzie King a approuvé le régime de pensions de vieillesse.
In 1927 Liberal prime minister Sir William Lyon Mackenzie King approved the old age pension plan.

Monsieur le Président, à cette même date en 1927, le premier ministre libéral sir William Lyon Mackenzie King approuvait la mise en oeuvre du régime de pensions de vieillesse.
Mr. Speaker, it was on this day in 1927 that Liberal Prime Minister Sir William Lyon Mackenzie King approved the old age pension plan.

Allan J. MacEachen, en présentant le programme social dont le Parti libéral est le plus fier, s'est joint à une longue lignée de libéraux britanniques et canadiens, dont Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis Saint-Laurent, Sir Wilfrid Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner et William Wilberforce.
Allan J. MacEachen, in introducing the Liberal Party's proudest Canadian social program, joined a long historical line of British and Canadian liberals, including Herbert Henry Asquith, Edward Blake, George Brown, David Lloyd George, William Ewart Gladstone, Louis St. Laurent, Sir Wilfred Laurier, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie King, Lester B. Pearson, Pierre Elliott Trudeau, John Napier Turner and William Wilberforce.

Au nombre des Écossais de la politique canadienne, il y a lord Elgin, sir John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie et d'innombrables autres.
The list of Scots in Canadian politics includes Lord Elgin, Sir John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, William Lyon Mackenzie, and countless others.