Vertaling van "sir wilfrid laurier était connu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

mont Sir Wilfrid Laurier [ Mont Sir-Wilfrid-Laurier ]
Mount Sir Wilfrid Laurier

Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir Wilfrid Laurier) et d'autres lois en conséquence
An Act to amend the Holidays Act (Sir Wilfrid Laurier Day) and to make consequential amendments to other Acts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne fait aucun doute que le Berserk II a rencontré le Sir Wilfrid Laurier, mais je ne sais pas si le Sir Wilfrid Laurier était au courant des incidents antérieurs ou de l'itinéraire précédent du Berserk II. Nous avons constaté des lacunes manifestes dans l'échange de renseignements parce que les organismes de services canadiens de la région n'étaient pas tous au courant de ce qui se passait avec ce navire.
It was clear that the Berserk II visited the Sir Wilfrid Laurier but whether the Sir Wilfrid Laurier was aware of previous incidents or the previous itinerary of the Berserk II, I do not know.

Véritable Canadien, sir Wilfrid Laurier était un politicien habile et pragmatique, doté d'une personnalité charismatique.
A true Canadian, Laurier was a skilful and pragmatic politician with a charismatic personality.

Sir Wilfrid Laurier était pour le libre-échange.
Sir Wilfrid Laurier was for free trade.

Sir Wilfrid Laurier était connu entre autres choses pour sa connaissance encyclopédique des règles de procédures et des précédents parlementaires, et pour sa capacité de traiter aisément de ces questions dans les deux langues.
Sir Wilfrid Laurier was known for, among other things, his encyclopaedic knowledge of parliamentary rules of procedure and precedent and for his ability to converse fluently in these matters in both languages.

Sir Wilfrid Laurier était plus éloquent et plus flamboyant que sir John A., mais tous les deux partageaient clairement la même foi absolue en notre grand pays.
Sir Wilfrid Laurier by contrast to Sir John A. was the more flamboyant and the more eloquent, yet both of them clearly had a total, absolute commitment to our great nation.