Traduction de «sir wilfrid laurier aurait apparemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

mont Sir Wilfrid Laurier [ Mont Sir-Wilfrid-Laurier ]
Mount Sir Wilfrid Laurier

Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir Wilfrid Laurier) et d'autres lois en conséquence
An Act to amend the Holidays Act (Sir Wilfrid Laurier Day) and to make consequential amendments to other Acts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont actuellement consternés par la situation stupide qui les empêche d'avoir accès aux données des recensements postérieurs à 1901, sous prétexte que sir Wilfrid Laurier aurait apparemment promis que ces renseignements ne seraient jamais divulgués.
They are humbled considerably now by the stupidity of the fact that they cannot have access to the census reports past 1901 on the grounds that Sir Wilfrid Laurier supposedly made a promise that that information would never be divulged.

Mackenzie King, sir John A. Macdonald et sir Wilfrid Laurier représentent certainement les plus importants premiers ministres que le Canada a connus. Cependant, ce sont sir Wilfrid Laurier et Mackenzie King qui m'ont le plus inspiré dans mes recherches.
MacKenzie King, Sir John A. Macdonald and Sir Wilfrid Laurier are certainly the most important prime ministers Canada has ever known, but Sir Wilfrid Laurier and Mackenzie King are the ones who have inspired me most in my research.

J'ai demandé à mes archivistes de me montrer la promesse que le gouvernement de sir Wilfrid Laurier avait apparemment faite en prévision du recensement de 1906.
I asked my archivists to show me what apparently was the promise made by the government of Sir Wilfrid Laurier in leading up to the 1906 census.

Une vieille plaisanterie raconte que, après avoir nommé une personne de 73 ans, sir Wilfrid Laurier aurait dit : « Ne vous inquiétez pas.
There is an old joke that Sir Wilfrid Laurier appointed a 73-year-old and then suggested, " Don't worry, it won't be long before the seat is open again" .

Carolyn Curiale, vice-présidente, Sir Wilfrid Laurier School Board : Le Sir Wilfrid Laurier School Board couvre un vaste territoire constitué de trois grandes régions administratives du Nord de Montréal : la ville de Laval, la région de Lanaudière et les Laurentides.
Carolyn Curiale, Vice-Chair, Sir Wilfrid Laurier School Board: The Sir Wilfrid Laurier School Board covers the vast territory of three major administrative regions north of Montreal: the City of Laval, the Lanaudière area and the Laurentian Region.