Vertaling van "sir julian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]
Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]

sirli de Dupont | sirli ricoti
Dupont's lark

NGCC Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]
CCGS Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]

opération de Davis-Grove-Julian
Davis-Grove-Julian operation

oscillation de Madden-Julian | MJO
Madden-Julian oscillation | MJO

Service international de recherches | SIR [Abbr.]
International Tracing Service | ITS [Abbr.]

satellite équipé d'un spectromètre à infrarouge | SIRS
satellite infra-red spectrometer | SIRS

spectromètre spatial à infrarouge | SIRS
satellite infra-red spectrometer | SIRS

méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)
substrate-induced respiration method | SIR method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remarques introductives du commissaire désigné Sir Julian King en vue de l’échange de vues au sein de la commission LIBE // Strasbourg, le 12 septembre 2016
Introductory remarks by Commissioner-designate Sir Julian King to the LIBE Committee // Strasbourg, 12 September 2016

Sur cette base, le président de la Commission a annoncé aujourd'hui son intention de confier le portefeuille de l'union de la sécurité à Sir Julian King.
On this basis, President Juncker has today announced his intention to allocate the Security Union portfolio to Sir Julian King.

Le 11 juillet, le président Juncker a eu un entretien avec Sir Julian King, candidat du Royaume-Uni à un poste de commissaire pour remplacer l'ancien commissaire Lord Hill.
On 11 July, President Juncker interviewed Sir Julian King as the candidate for Commissioner from the United Kingdom to replace former Commissioner Lord Hill.

Le président Juncker a annoncé aujourd'hui son intention de confier le portefeuille de l'union de la sécurité à Sir Julian King, candidat commissaire du Royaume-Uni
Today, President Juncker announced his intention to allocate the Security Union portfolio to Sir Julian King, the candidate for Commissioner from the United Kingdom

Le président Juncker consulte le Parlement européen en vue de nommer Sir Julian King commissaire pour l'union de la sécurité // Bruxelles, le 2 août 2016
President Juncker consults the European Parliament on Sir Julian King as Commissioner for the Security Union // Brussels, 2 August 2016

La préparation minutieuse relevait du commandement de sir Julian Byng et de son homme de confiance, le major-général Arthur Currie, qui a été fait chevalier ultérieurement sur le champ de bataille par le roi Georges V. Elle avait été appuyée par l'attachement au devoir et la détermination à vaincre là où les autres avaient échoué.
The thorough planning was carried out under the command of Sir Julian Byng and his right-hand man, Major General Arthur Currie, who was later knighted on the battlefield by King Georges V. They were driven by devotion to duty and the determination to succeed where others has failed.

Il y a 85 ans, le 9 avril 1917, le Corps d'armée canadien, composé pour la première fois de ses quatre divisions, attaquait la crête de Vimy, occupée par les Allemands, sous le commandement du lieutenant-général sir Julian Byng.
Eighty-five years ago on April 9, 1917, for the first time all four divisions of the Canadian Corps attacked the German held Vimy Ridge under a unified Canadian command led by Lieutenant General Sir Julian Byng.

Elles se sont battues sous le commandement du général Sir Julian Byng, qui devint par la suite notre gouverneur général, le vicomte Byng de Vimy.
They fought under the leadership of General Sir Julian Byng, who later became our Governor General as Viscount Byng of Vimy.

Sir Julian Hedworth George Byng Le général lord Byng de Vimy
Sir Julian Hedworth George Byng, General Lord Byng of Vimy

Le 12 gouverneur général du Canada, sir Julian Hedworth George Byng, 1er baron Byng de Vimy, prête serment à Québec.
The city of Québec was the site of the swearing-in of Canada's twelfth Governor General, Sir Julian Hedworth George Byng, 1st Baron Byng of Vimy.