Traduction de «sir john thompson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]
Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]

NGCC Sir John Franklin [ Sir John Franklin ]
CCGS Sir John Franklin [ Sir John Franklin ]

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la Confédération, seulement deux premiers ministres sont morts à leur poste : sir John A. Macdonald, en 1891, durant une session parlementaire, et sir John Thompson, en 1894, alors que le Parlement était prorogé .
Since Confederation, only two Prime Ministers have died in office: Sir John A. Macdonald, in 1891, during a session, and Sir John Thompson, in 1894, while Parliament was prorogued.

[3] Sir John Thompson a été leader du gouvernement à la Chambre des communes du 6 juin 1891 au 9 juillet 1892, pendant que sir John Abbott a rempli la charge de premier ministre au Sénat.
[3] Sir John Thompson was the Leader of the Government in the House of Commons between June 16, 1891, and July 9, 1892, while Sir John Abbott governed as Prime Minister from the Senate.

Sir John Thompson fut leader du gouvernement à la Chambre des communes du 6 juin 1891 au 9 juillet 1892, pendant que sir John Abbott remplit la charge de premier ministre au Sénat.
Sir John Thompson was the Leader of the Government in the House of Commons between June 16, 1891 and July 9, 1892 while Sir John Abbott governed as Prime Minister from the Senate.

À l’opposé du portrait de sir John Thompson, le portrait de 1896 de sir Charles Tupper par Victor Long a été acquis plus récemment.
In contrast to Sir John Thompson, the 1896 portrait of Sir Charles Tupper by Victor Long is a more recent acquisition.

Les portraits de sir John Thompson et de sir Charles Tupper exposés dans le foyer avaient besoin tous les deux d’être traités et ont été envoyés à un studio de conservation.
The portraits of Sir John Thompson and Sir Charles Tupper exhibited in the foyer both required treatment and were scheduled to be sent out for conservation.