Traduction de «sir gilbert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NGCC Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]
CCGS Sir Humphrey Gilbert [ Sir Humphrey Gilbert ]

Entre le ciel et la terre : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue [ Entre le ciel et la mer : Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : exposition, brochure et catalogue ]
What Strange New Radiance: Sir Humphrey Gilbert and the New World: Exhibition, Brochure and Catalogue

Entre le ciel et la mer, Sir Humphrey Gilbert et le Nouveau Monde : catalogue
What Strange New Radiance, Sir Humphrey Gilbert and the New World: catalogue

sirli de Dupont | sirli ricoti
Dupont's lark

syndrome de Gilbert
Gilbert's disease

Syndrome de Gilbert
Gilbert's syndrome

technique de séquence de Maxam-Gilbert
Maxam-Gilbert sequencing

Représentant principal d'Israël | SIR [Abbr.]
Senior Israel Representative | SIR [Abbr.]

Service international de recherches | SIR [Abbr.]
International Tracing Service | ITS [Abbr.]

satellite équipé d'un spectromètre à infrarouge | SIRS
satellite infra-red spectrometer | SIRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les statistiques que je vous présente aujourd'hui viennent de deux sources, que je considère comme passablement fiables: la première est l'atlas du conflit israélo-arabe, de sir Martin Gilbert; la seconde est un autre ouvrage de sir Martin Gilbert, qui s'intitule The Jews of Arab Lands: Their History in Maps.
For the numbers I will be using today, I rely on two sources, which I take as being quite reliable: one is Sir Martin Gilbert's atlas of the Arab-Israeli conflict; and the other is Sir Martin Gilbert's, The Jews of Arab Lands: Their History in Maps.

Sir Martin Gilbert est le biographe officiel de sir Winston Churchill.
Sir Martin Gilbert is Sir Winston Churchill's official biographer.

Ils sont accompagnés par l'historien distingué, Sir Martin Gilbert, et Lady Gilbert.
They are accompanied by the distinguished historian, Sir Martin Gilbert and Lady Gilbert.

Ce soir, au magnifique musée de la guerre du Canada, l'historien britannique sir Martin Gilbert donnera une conférence sur la bataille de la Somme.
This evening at the magnificent Canadian War Museum, British historian Sir Martin Gilbert will present a lecture on the Battle of the Somme.

Sir Gilbert John Murray Kynnynmond Elliot, 4 comte de Minto, est le huitième gouverneur général du Canada.
Canada's eighth Governor General was Sir Gilbert John Murray-Kynnynmond Elliot, 4th Earl of Minto.