Les transporteurs associés et les SIR doivent disposer de la flexibilité nécessaire pour négocier dans l'intérêt des consommateurs; cette liberté de négociation ne doit donner à aucun avantage concurrentiel systématique, ni pour le transporteur associé ni pour leurs concurrents.
Parent carriers and CRSs must have the necessary flexibility to negotiate in the interest of consumers; this freedom of negotiation must not give any systematic competitive advantage to the parent carrier or to competitors.
