Vertaling van "sinon le sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]
if-then-else statement [ if-then-else ]

si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon
if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

IF-THEN-ELSE | SI-ALORS-SINON
IF-THEN-ELSE

instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then
conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement

ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat
fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet de loi n'a rien à voir avec le principe de la privatisation, sinon le sénateur Buchanan et moi-même l'aurions probablement appuyé avec plaisir.
This bill is not about the principle of privatization. Were it so, Senator Buchanan and I probably would have supported it quite cheerfully.

Sinon, le sénateur l'aura à la prochaine séance du Sénat.
However, failing that, the honourable senator will have it at the next sitting of the Senate.

Sinon, honorables sénateurs, je vais vous demander de vous reporter au paragraphe 18(1) du Règlement auquel l'honorable sénateur Kinsella a fait allusion.
If not, honourable senators, I would refer you to rule 18(1), to which the Honourable Senator Kinsella referred.

Je pense qu'il conviendrait d'envoyer une note signée par le président pour expliquer nos raisons, sinon les sénateurs poseront des questions et ils obtiendront de l'information indirecte.
I think a note under the chairman's signature with the reason we've done it would be appropriate, otherwise senators are asking questions and getting second-hand information.

Sinon, le sénateur risque de se voir refuser.
Otherwise, the senator may be refused.