Vertaling van "sinon de réduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]
if-then-else statement [ if-then-else ]

si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon
if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

IF-THEN-ELSE | SI-ALORS-SINON
IF-THEN-ELSE

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

neutraliser le feu | neutraliser les flammes | réduire un foyer | réduire l'événement | juguler l'incendie | juguler le feu | enrayer un incendie | vaincre le feu
check the fire

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

intervention chirurgicale pour réduire et contenir les fragments | intervention pour réduire et contenir les fragments
operation to set fragments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous n'avez pas de suggestions précises à faire, sinon de réduire les taux d'imposition.
You don't have any specific alternate suggestions other than to reduce the tax levels.

Au contraire, je pense qu'on ne devrait rien changer, sinon même réduire les limites.
On the contrary, I do not think anything should be changed, unless the limits are reduced.

Nous avons entendu aujourd’hui que nous devions développer le Danube en tant que voie de transport parce que, et je m’exprime aussi ici en ma qualité de membre de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, nous considérons vraiment cela comme un autre moyen sinon de réduire les émissions de CO2, ce qui est peut-être un objectif trop ambitieux, au moins d’éviter de les accroître.
We have heard today that we need to develop the Danube as a transport route because we – I am also speaking in my capacity as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – genuinely see this as an alternative way if not to cut CO2 emissions, which is perhaps too ambitious a goal, then at least to avoid increasing them.

La Commission estime que les fonds de résolution des défaillances bancaires constituent un élément nécessaire d'un arsenal de mesures qui sera intégré dans le nouveau cadre de gestion des crises de l'UE qui vise à atténuer la charge pesant sur les contribuables et à réduire au minimum – sinon supprimer – à l'avenir le recours aux fonds publics pour renflouer les banques.
The Commission believes that resolution funds are a necessary part of the toolbox of several different measures that will be included in the new EU crisis management framework seeking to mitigate the burden on taxpayers and minimize – or better still eliminate - future reliance on taxpayer funds to bail out banks.

La Commission pourra également examiner si ces pratiques permettent de réduire les coûts de transaction pour les clients, qui devraient, sinon, acheter les composants séparément, et, pour les fournisseurs, de réaliser des économies substantielles sur les coûts d'emballage et de distribution.
The Commission may also consider whether such practices reduce transaction costs for customers, who would otherwise be forced to buy the components separately, and enable substantial savings on packaging and distribution costs for suppliers.

visent à tester, dans des conditions proches des conditions réelles du secteur productif, la fiabilité technique ou la viabilité économique d'une technologie innovante, qui viserait notamment à améliorer la sélectivité ou, sinon, à réduire les incidences de la pêche sur l'environnement ou encore la consommation énergétique des activités de pêche, dans le but d'acquérir puis de diffuser des connaissances techniques ou économiques sur la technologie testée;
(a) test, under near-actual conditions in the production sector, the technical or financial viability of an innovative technology, including those aimed at improving gear selectivity or otherwise reducing the environmental impact of fishing or reducing the energy consumption of fishing activities, with the aim of acquiring and disseminating technical or financial knowledge of the technology tested ;

(a) visent à tester, dans des conditions proches des conditions réelles du secteur productif, la fiabilité technique ou la viabilité économique d'une technologie innovante, qui viserait notamment à améliorer la sélectivité ou, sinon, à réduire les incidences de la pêche sur l'environnement ou encore la consommation énergétique des activités de pêche, dans le but d'acquérir puis de diffuser des connaissances techniques ou économiques sur la technologie testée;
(a) test, under near-actual conditions in the production sector, the technical or financial viability of an innovative technology, including those aimed at improving gear selectivity or otherwise reducing the environmental impact of fishing or reducing the energy consumption of fishing activities, with the aim of acquiring and disseminating technical or financial knowledge of the technology tested ;

Il contient des dispositions qui visent à éliminer, sinon à réduire les entraves à la libre circulation des personnes, des biens, des services et des investissements au Canada.
The AIT has provisions to reduce and eliminate, to the extent possible, barriers to the free movement of persons, goods, services, and investments within Canada.

Le ministre des Finances utilise cette réunion pour prétexter que l'étude des pensions de vieillesse est obligatoire (1040) Rien n'oblige le gouvernement fédéral à réformer les pensions de vieillesse, sinon de réduire le budget sur le dos des personnes âgées.
They will use this opportunity to claim that a review of old age pensions is mandatory (1040) The federal government does not have to change the old age pension system unless, that is, it wants to cut the budget at the expense of seniors.

L'objectif était sinon de réduire les coûts par unité, au moins d'élargir les services à la population.
The aim was if not to reduce the cost per unit, at least to broaden the services offered to the population.